Dictionnaire Strong maison
H310 — אַחַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼachar
- Prononciation
- akh-ar'
- Traductions françaises du corpus
- à, allés, approuveront, après, arrière, attachée, au, auprès, aux, avait, avec, cela, ces, cette, comme, contre, côté, dans, de, depuis, derniers, derrière, des, donné, dont, elles, en, encore, ensuite, entraîner, et, eux, fait, faveur, grand, gré, il, ils, inférieure, iriez, j, je, jusqu, l, la, le, les, loin, lors, lorsqu, lui, maintenant, me, mêmes, mes, moi, notre, nous, obéir, ou, outre, par, parti, pour, poursuis, poursuite, poursuivre, premières, puis, puisque, quand, qui, quoi, sa, semblable, ses, seulement, son, succédera, suit, suite, suivaient, suivais, suivait, suivant, suive, suivent, suivez, suivi, suivie, suivirent, suivit, suivra, suivrai, suivras, suivre, suivront, tard, te, traces, un, vers, vous
Définition Strong (anglais)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
from H309 (אָחַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
654 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 654.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 19:26 | La femme de Lot regarda en arrière (ʼachar · H310), et elle devint une statue de sel. |
| Genèse 22:1 | Après (ʼachar · H310) ces choses, Dieu mit Abraham à l’épreuve, et lui dit : Abraham ! Et il répondit : Me voici ! |
| Genèse 22:13 | Abraham leva les yeux, et vit derrière (ʼachar · H310) lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils. |
| Genèse 22:20 | Après (ʼachar · H310) ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant : Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère : |
| Genèse 23:19 | Après (ʼachar · H310) cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan. |
| Genèse 24:5 | Le serviteur lui répondit : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me (ʼachar · H310) suivre dans ce pays-ci ; devrai-je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ? |
| Genèse 24:8 | Si la femme ne veut pas te (ʼachar · H310) suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon fils. |
| Genèse 24:36 | Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans (ʼachar · H310) sa vieillesse un fils à mon seigneur ; et il lui a donné tout ce qu’il possède. |
| Genèse 24:39 | J’ai dit à mon seigneur : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre (ʼachar · H310). |
| Genèse 24:55 | Le frère et la mère dirent : Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours ; ensuite (ʼachar · H310), tu partiras. |
| Genèse 24:67 | Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère ; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l’aima. Ainsi fut consolé Isaac, après (ʼachar · H310) avoir perdu sa mère. |
| Genèse 25:11 | Après (ʼachar · H310) la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï. |
| Genèse 25:26 | Ensuite (ʼachar · H310) sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Ésaü ; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent. |
| Genèse 26:18 | Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après (ʼachar · H310) la mort d’Abraham ; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés. |
| Genèse 30:21 | Ensuite (ʼachar · H310), elle enfanta une fille, qu’elle appela du nom de Dina. |
| Genèse 31:23 | Il prit avec lui ses frères, le (ʼachar · H310) poursuivit sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad. |
| Genèse 31:36 | Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me (ʼachar · H310) poursuives avec tant d’ardeur ? |
| Genèse 32:18 | tu répondras : À ton serviteur Jacob ; c’est un présent envoyé à mon seigneur Ésaü ; et voici, il vient lui-même derrière (ʼachar · H310) nous. |
| Genèse 32:19 | Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les (ʼachar · H310) troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez. |
| Genèse 32:20 | Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière (ʼachar · H310) nous. Car il se disait : Je l’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite (ʼachar · H310) je le verrai en face, et peut-être m’accueillera-t-il favorablement. |