Dictionnaire Strong maison
H310 — אַחַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼachar
- Prononciation
- akh-ar'
- Traductions françaises du corpus
- à, allés, approuveront, après, arrière, attachée, au, auprès, aux, avait, avec, cela, ces, cette, comme, contre, côté, dans, de, depuis, derniers, derrière, des, donné, dont, elles, en, encore, ensuite, entraîner, et, eux, fait, faveur, grand, gré, il, ils, inférieure, iriez, j, je, jusqu, l, la, le, les, loin, lors, lorsqu, lui, maintenant, me, mêmes, mes, moi, notre, nous, obéir, ou, outre, par, parti, pour, poursuis, poursuite, poursuivre, premières, puis, puisque, quand, qui, quoi, sa, semblable, ses, seulement, son, succédera, suit, suite, suivaient, suivais, suivait, suivant, suive, suivent, suivez, suivi, suivie, suivirent, suivit, suivra, suivrai, suivras, suivre, suivront, tard, te, traces, un, vers, vous
Définition Strong (anglais)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
from H309 (אָחַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
654 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 654.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 2:23 | Comment dirais-tu : Je ne me suis point souillée, Je ne suis point allée après (ʼachar · H310) les Baals ? Regarde tes pas dans la vallée, Reconnais ce que tu as fait, Dromadaire à la course légère et vagabonde ! |
| Jérémie 2:25 | Ne t’expose pas à avoir les pieds nus, Ne dessèche pas ton gosier ! Mais tu dis : C’est en vain, non ! Car j’aime les dieux étrangers, je veux aller après (ʼachar · H310) eux. |
| Jérémie 3:7 | Je disais : Après (ʼachar · H310) avoir fait toutes ces choses, elle reviendra à moi. Mais elle n’est pas revenue. Et sa sœur, la perfide Juda, en a été témoin. |
| Jérémie 3:17 | En ce temps-là, on appellera Jérusalem le trône de l’Éternel ; Toutes les nations s’assembleront à Jérusalem, au nom de l’Éternel, Et elles ne suivront (ʼachar · H310) plus les penchants de leur mauvais cœur. |
| Jérémie 3:19 | Je disais : Comment te mettrai-je parmi mes enfants, Et te donnerai-je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations ? Je disais : Tu m’appelleras : Mon père ! Et tu ne te détourneras pas de moi (ʼachar · H310). |
| Jérémie 7:6 | Si vous n’opprimez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n’allez pas après (ʼachar · H310) d’autres dieux, pour votre malheur, |
| Jérémie 7:9 | Quoi ! dérober, tuer, commettre des adultères, Jurer faussement, offrir de l’encens à Baal, Aller après (ʼachar · H310) d’autres dieux que vous ne connaissez pas !… |
| Jérémie 8:2 | On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l’armée des cieux, qu’ils ont aimés, qu’ils ont servis, qu’ils ont suivis, (ʼachar · H310) qu’ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés ; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre. |
| Jérémie 9:14 | Parce qu’ils ont suivi (ʼachar · H310) les penchants de leur cœur, Et qu’ils sont allés après (ʼachar · H310) les Baals, Comme leurs pères le leur ont appris. |
| Jérémie 9:16 | Je les disperserai parmi des nations Que n’ont connues ni eux ni leurs pères, Et j’enverrai derrière (ʼachar · H310) eux l’épée, Jusqu’à ce que je les aie exterminés. |
| Jérémie 9:22 | Dis : Ainsi parle l’Éternel : Les cadavres des hommes tomberont Comme du fumier sur les champs, Comme tombe derrière (ʼachar · H310) le moissonneur une gerbe Que personne ne ramasse. |
| Jérémie 11:10 | Ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères, Qui ont refusé d’écouter mes paroles, Et ils sont allés après (ʼachar · H310) d’autres dieux, pour les servir. La maison d’Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, Que j’avais faite avec leurs pères. |
| Jérémie 12:6 | Car tes frères eux-mêmes et la maison de ton père te trahissent, Ils crient eux-mêmes à pleine voix derrière (ʼachar · H310) toi. Ne les crois pas, quand ils te diront des paroles amicales. |
| Jérémie 12:15 | Mais après (ʼachar · H310) que je les aurai arrachés, J’aurai de nouveau compassion d’eux, Et je les ramènerai chacun dans son héritage, Chacun dans son pays. |
| Jérémie 13:10 | Ce méchant peuple, qui refuse d’écouter mes paroles, Qui suit les penchants de son cœur, Et qui va après (ʼachar · H310) d’autres dieux, Pour les servir et se prosterner devant eux, Qu’il devienne comme cette ceinture, Qui n’est plus bonne à rien ! |
| Jérémie 13:27 | J’ai vu tes adultères et tes hennissements, Tes criminelles prostitutions sur les collines et dans les champs, J’ai vu tes abominations. Malheur à toi, Jérusalem ! Jusques à quand tarderas-tu à te (ʼachar · H310) purifier ? |
| Jérémie 16:11 | Alors tu leur répondras : Vos pères m’ont abandonné, dit l’Éternel, Ils sont allés après (ʼachar · H310) d’autres dieux, Ils les ont servis et se sont prosternés devant eux ; Ils m’ont abandonné, et n’ont point observé ma loi. |
| Jérémie 16:16 | Voici, j’envoie une multitude de pêcheurs, dit l’Éternel, et ils les pêcheront ; Et après (ʼachar · H310) cela j’enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes des rochers. |
| Jérémie 17:16 | Et moi, pour t’obéir (ʼachar · H310), je n’ai pas refusé d’être pasteur ; Je n’ai pas non plus désiré le jour du malheur, tu le sais ; Ce qui est sorti de mes lèvres a été découvert devant toi. |
| Jérémie 18:12 | Mais ils disent : C’est en vain ! Car nous suivrons (ʼachar · H310) nos pensées, Nous agirons chacun selon les penchants de notre mauvais cœur. |