Dictionnaire Strong maison

H310 — אַחַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼachar
Prononciation: akh-ar'
Traductions françaises du corpus: à, allés, approuveront, après, arrière, attachée, au, auprès, aux, avait, avec, cela, ces, cette, comme, contre, côté, dans, de, depuis, derniers, derrière, des, donné, dont, elles, en, encore, ensuite, entraîner, et, eux, fait, faveur, grand, gré, il, ils, inférieure, iriez, j, je, jusqu, l, la, le, les, loin, lors, lorsqu, lui, maintenant, me, mêmes, mes, moi, notre, nous, obéir, ou, outre, par, parti, pour, poursuis, poursuite, poursuivre, premières, puis, puisque, quand, qui, quoi, sa, semblable, ses, seulement, son, succédera, suit, suite, suivaient, suivais, suivait, suivant, suive, suivent, suivez, suivi, suivie, suivirent, suivit, suivra, suivrai, suivras, suivre, suivront, tard, te, traces, un, vers, vous

Définition Strong (anglais)

properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

Origine / étymologie (anglais)

from H309 (אָחַר);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

654 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 541 à 560 sur 654.

Versets contenant H310
Référence	Texte du verset
Ecclésiaste 6:12	Car qui sait ce qui est bon pour l’homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu’il passe comme une ombre ? Et qui peut dire à l’homme ce qui sera après (ʼachar · H310) lui sous le soleil ?
Ecclésiaste 7:14	Au jour du bonheur, sois heureux, et au jour du malheur, réfléchis : Dieu a fait l’un comme l’autre, afin que l’homme ne découvre en rien ce qui sera après (ʼachar · H310) lui.
Ecclésiaste 9:3	Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c’est qu’il y a pour tous un même sort ; aussi le cœur des fils de l’homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur cœur pendant leur vie ; après (ʼachar · H310) quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est excepté ?
Ecclésiaste 10:14	L’insensé multiplie les paroles. L’homme ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira ce qui sera après (ʼachar · H310) lui ?
Ecclésiaste 12:4	avant que s’obscurcissent le soleil et la lumière, la lune et les étoiles, et que les nuages reviennent après (ʼachar · H310) la pluie,
Cantique des cantiques 1:4	Entraîne-moi après (ʼachar · H310) toi ! Nous courrons ! Le roi m’introduit dans ses appartements… Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi ; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C’est avec raison que l’on t’aime.
Cantique des cantiques 2:9	Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon des biches. Le voici, il est derrière notre (ʼachar · H310) mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis.
Ésaïe 1:26	Je rétablirai tes juges tels qu’ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu’ils étaient au commencement. Après (ʼachar · H310) cela, on t’appellera ville de la justice, Cité fidèle.
Ésaïe 30:21	Tes oreilles entendront derrière (ʼachar · H310) toi la voix qui dira : Voici le chemin, marchez-y ! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche.
Ésaïe 37:22	Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui : Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après (ʼachar · H310) toi, La fille de Jérusalem.
Ésaïe 38:17	Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut ; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière (ʼachar · H310) toi tous mes péchés.
Ésaïe 43:10	Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi : Avant moi il n’a point été formé de Dieu, Et après (ʼachar · H310) moi il n’y en aura point.
Ésaïe 45:14	Ainsi parle l’Éternel : Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi ; Ces peuples marcheront à ta suite (ʼachar · H310), Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point d’autre Dieu que lui.
Ésaïe 57:8	Tu mets ton souvenir derrière (ʼachar · H310) la porte et les poteaux ; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place.
Ésaïe 59:13	Nous avons été coupables et infidèles envers l’Éternel, Nous avons abandonné notre (ʼachar · H310) Dieu ; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité dans le cœur des paroles de mensonge ;
Ésaïe 65:2	J’ai tendu mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, Qui marche dans une voie mauvaise, Au gré (ʼachar · H310) de ses pensées ;
Ésaïe 66:17	Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, Au milieu desquels ils vont un à un (ʼachar · H310), Qui mangent de la chair de porc, Des choses abominables et des souris, Tous ceux-là périront, dit l’Éternel.
Jérémie 2:2	Va, et crie aux oreilles de Jérusalem : Ainsi parle l’Éternel : Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais (ʼachar · H310) au désert, Dans une terre inculte.
Jérémie 2:5	Ainsi parle l’Éternel : Quelle iniquité vos pères ont-ils trouvée en moi, Pour s’éloigner de moi, Et pour aller après (ʼachar · H310) des choses de néant et n’être eux-mêmes que néant ?
Jérémie 2:8	Les sacrificateurs n’ont pas dit : Où est l’Éternel ? Les dépositaires de la loi ne m’ont pas connu, Les pasteurs m’ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé par Baal, Et sont allés après (ʼachar · H310) ceux qui ne sont d’aucun secours.