Dictionnaire Strong maison
H310 — אַחַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼachar
- Prononciation
- akh-ar'
- Traductions françaises du corpus
- à, allés, approuveront, après, arrière, attachée, au, auprès, aux, avait, avec, cela, ces, cette, comme, contre, côté, dans, de, depuis, derniers, derrière, des, donné, dont, elles, en, encore, ensuite, entraîner, et, eux, fait, faveur, grand, gré, il, ils, inférieure, iriez, j, je, jusqu, l, la, le, les, loin, lors, lorsqu, lui, maintenant, me, mêmes, mes, moi, notre, nous, obéir, ou, outre, par, parti, pour, poursuis, poursuite, poursuivre, premières, puis, puisque, quand, qui, quoi, sa, semblable, ses, seulement, son, succédera, suit, suite, suivaient, suivais, suivait, suivant, suive, suivent, suivez, suivi, suivie, suivirent, suivit, suivra, suivrai, suivras, suivre, suivront, tard, te, traces, un, vers, vous
Définition Strong (anglais)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
from H309 (אָחַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
654 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 654.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 4:37 | Il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après (ʼachar · H310) eux ; il t’a fait lui-même sortir d’Égypte par sa grande puissance ; |
| Deutéronome 4:40 | Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après (ʼachar · H310) toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Deutéronome 6:14 | Vous n’irez point après (ʼachar · H310) d’autres dieux, d’entre les dieux des peuples qui sont autour de vous ; |
| Deutéronome 7:4 | car ils détourneraient de moi (ʼachar · H310) tes fils, qui serviraient d’autres dieux, et la colère de l’Éternel s’enflammerait contre vous : il te détruirait promptement. |
| Deutéronome 8:19 | Si tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après (ʼachar · H310) d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd’hui que vous périrez. |
| Deutéronome 10:15 | Et c’est à tes pères seulement que l’Éternel s’est attaché pour les aimer ; et, après (ʼachar · H310) eux, c’est leur postérité, c’est vous qu’il a choisis d’entre tous les peuples, comme vous le voyez aujourd’hui. |
| Deutéronome 11:4 | Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée d’Égypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous (ʼachar · H310) poursuivaient, et les a détruits pour toujours ; |
| Deutéronome 11:28 | la malédiction, si vous n’obéissez pas aux commandements de l’Éternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris en ce jour, pour aller après (ʼachar · H310) d’autres dieux que vous ne connaissez point. |
| Deutéronome 11:30 | Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté du Jourdain, derrière (ʼachar · H310) le chemin de l’occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré ? |
| Deutéronome 12:25 | Tu ne le mangeras pas, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après (ʼachar · H310) toi, en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel. |
| Deutéronome 12:28 | Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après (ʼachar · H310) toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 12:30 | garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après (ʼachar · H310) qu’elles (ʼachar · H310) auront été détruites devant toi. Garde-toi de t’informer de leurs dieux et de dire : Comment ces nations servaient-elles leurs dieux ? Moi aussi, je veux faire de même. |
| Deutéronome 13:2 | et qu’il y ait accomplissement du signe ou du prodige dont il t’a parlé en disant : Allons après (ʼachar · H310) d’autres dieux, -des dieux que tu ne connais point, -et servons-les ! |
| Deutéronome 13:4 | Vous irez après (ʼachar · H310) l’Éternel, votre Dieu, et vous le craindrez ; vous observerez ses commandements, vous obéirez à sa voix, vous le servirez, et vous vous attacherez à lui. |
| Deutéronome 19:6 | de peur que le (ʼachar · H310) vengeur du sang, échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l’atteindre s’il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu’il n’était point auparavant l’ennemi de son prochain. |
| Deutéronome 21:13 | elle quittera les vêtements qu’elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois. Après (ʼachar · H310) cela, tu iras vers elle, tu l’auras en ta possession, et elle sera ta femme. |
| Deutéronome 23:14 | Car l’Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger et pour livrer tes ennemis devant toi ; ton camp devra donc être saint, afin que l’Éternel ne voie chez toi rien d’impur, et qu’il ne se détourne point de (ʼachar · H310) toi. |
| Deutéronome 24:4 | alors le premier mari qui l’avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après (ʼachar · H310) qu’elle a été souillée, car c’est une abomination devant l’Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage. |
| Deutéronome 24:20 | Quand tu secoueras tes oliviers, tu ne cueilleras point ensuite les fruits restés aux branches : ils seront pour (ʼachar · H310) l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve. |
| Deutéronome 24:21 | Quand tu vendangeras ta vigne, tu ne cueilleras point ensuite les grappes qui y seront restées : elles seront pour (ʼachar · H310) l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve. |