Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 7:18 | Le second jour (yôwm · H3117), Nethaneel, fils de Tsuar, prince d’Issacar, présenta son offrande. |
| Nombres 7:24 | Le troisième jour (yôwm · H3117), le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon, |
| Nombres 7:30 | Le quatrième jour (yôwm · H3117), le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur, |
| Nombres 7:36 | Le cinquième jour (yôwm · H3117), le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, |
| Nombres 7:42 | Le sixième jour (yôwm · H3117), le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel, |
| Nombres 7:48 | Le septième jour (yôwm · H3117), le prince des fils d’Éphraïm, Élischama, fils d’Ammihud, |
| Nombres 7:54 | Le huitième jour (yôwm · H3117), le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur, |
| Nombres 7:60 | Le neuvième jour (yôwm · H3117), le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni, |
| Nombres 7:66 | Le dixième jour (yôwm · H3117), le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï, |
| Nombres 7:72 | Le onzième jour (yôwm · H3117), le prince des fils d’Aser, Paguiel fils d’Ocran, |
| Nombres 7:78 | Le (yôwm · H3117) douzième jour (yôwm · H3117), le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Énan, |
| Nombres 7:84 | Tels furent les dons des princes d’Israël pour la dédicace de l’autel, le jour (yôwm · H3117) où on l’oignit. Douze plats d’argent, douze bassins d’argent, douze coupes d’or ; |
| Nombres 8:17 | Car tout premier-né des enfants d’Israël m’appartient, tant des hommes que des animaux ; le jour (yôwm · H3117) où j’ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, je me les suis consacrés. |
| Nombres 9:3 | Vous la célébrerez au temps fixé, le quatorzième jour (yôwm · H3117) de ce mois, entre les deux soirs ; vous la célébrerez selon toutes les lois et toutes les ordonnances qui s’y rapportent. |
| Nombres 9:5 | Et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour (yôwm · H3117) du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert de Sinaï ; les enfants d’Israël se conformèrent à tous les ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse. |
| Nombres 9:6 | Il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d’un mort, ne pouvaient pas célébrer la Pâque ce jour (yôwm · H3117)-là. Ils se présentèrent le même jour (yôwm · H3117) devant Moïse et Aaron ; |
| Nombres 9:11 | C’est au second mois qu’ils la célébreront, le quatorzième jour (yôwm · H3117), entre les deux soirs ; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères. |
| Nombres 9:15 | Le jour (yôwm · H3117) où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle, la tente d’assignation ; et, depuis le soir jusqu’au matin, elle eut sur le tabernacle l’apparence d’un feu. |
| Nombres 9:18 | Les enfants d’Israël partaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils campaient sur l’ordre de l’Éternel ; ils campaient aussi longtemps (yôwm · H3117) que la nuée restait sur le tabernacle. |
| Nombres 9:19 | Quand la nuée restait longtemps (yôwm · H3117) sur le tabernacle, les enfants d’Israël obéissaient au commandement de l’Éternel, et ne partaient point. |