Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 25:29 | Si un homme vend une maison d’habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu’à l’accomplissement d’une année depuis la vente ; son droit de rachat durera un an (yôwm · H3117). |
| Lévitique 25:50 | Il comptera avec celui qui l’a acheté depuis l’année où il s’est vendu jusqu’à l’année du jubilé ; et le prix à payer dépendra du nombre d’années, lesquelles seront évaluées (yôwm · H3117) comme celles d’un mercenaire. |
| Lévitique 26:34 | Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps (yôwm · H3117) qu’il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera, et jouira de ses sabbats. |
| Lévitique 26:35 | Tout le temps (yôwm · H3117) qu’il sera dévasté, il aura le repos qu’il n’avait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous l’habitiez. |
| Lévitique 27:23 | le sacrificateur en évaluera le prix d’après ton estimation jusqu’à l’année du jubilé, et cet homme paiera le jour (yôwm · H3117) même le prix fixé, comme étant consacré à l’Éternel. |
| Nombres 3:1 | Voici la postérité d’Aaron et de Moïse, au temps (yôwm · H3117) où l’Éternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï. |
| Nombres 3:13 | Car tout premier-né m’appartient ; le jour (yôwm · H3117) où j’ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes que des animaux : ils m’appartiendront. Je suis l’Éternel. |
| Nombres 6:4 | Pendant tout le temps (yôwm · H3117) de son naziréat, il ne mangera rien de ce qui provient de la vigne, depuis les pépins jusqu’à la peau du raisin. |
| Nombres 6:5 | Pendant tout le temps (yôwm · H3117) de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête ; jusqu’à l’accomplissement des jours (yôwm · H3117) pour lesquels il s’est consacré à l’Éternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux. |
| Nombres 6:6 | Pendant tout le temps (yôwm · H3117) qu’il a voué à l’Éternel, il ne s’approchera point d’une personne morte ; |
| Nombres 6:8 | Pendant tout le temps (yôwm · H3117) de son naziréat, il sera consacré à l’Éternel. |
| Nombres 6:9 | Si quelqu’un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour (yôwm · H3117) de sa purification, il se la rasera le septième jour (yôwm · H3117). |
| Nombres 6:10 | Le huitième jour (yôwm · H3117), il apportera au sacrificateur deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, à l’entrée de la tente d’assignation. |
| Nombres 6:11 | Le sacrificateur sacrifiera l’un comme victime expiatoire, et l’autre comme holocauste, et il fera pour lui l’expiation de son péché à l’occasion du mort. Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour (yôwm · H3117)-là |
| Nombres 6:12 | Il consacrera de nouveau à l’Éternel les jours (yôwm · H3117) de son naziréat, et il offrira un agneau d’un an en sacrifice de culpabilité ; les jours (yôwm · H3117) précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a été souillé. |
| Nombres 6:13 | Voici la loi du naziréen. Le jour (yôwm · H3117) où il aura accompli le temps (yôwm · H3117) de son naziréat, on le fera venir à l’entrée de la tente d’assignation. |
| Nombres 7:1 | Lorsque (yôwm · H3117) Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, il l’oignit et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l’autel avec tous ses ustensiles ; il les oignit et les sanctifia. |
| Nombres 7:10 | Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l’autel, le jour (yôwm · H3117) où on l’oignit ; les princes présentèrent leur offrande devant l’autel. |
| Nombres 7:11 | L’Éternel dit à Moïse : Les princes viendront un à un, et à (yôwm · H3117) des jours (yôwm · H3117) différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l’autel. |
| Nombres 7:12 | Celui qui présenta son offrande le premier jour (yôwm · H3117) fut Nachschon, fils d’Amminadab, de la tribu de Juda. |