Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 23:12 | Le jour (yôwm · H3117) où vous agiterez la gerbe, vous offrirez en holocauste à l’Éternel un agneau d’un an sans défaut ; |
| Lévitique 23:14 | Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu’au jour (yôwm · H3117) même où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. |
| Lévitique 23:15 | Depuis le lendemain du sabbat, du jour (yôwm · H3117) où vous apporterez la gerbe pour être agitée de côté et d’autre, vous compterez sept semaines entières. |
| Lévitique 23:16 | Vous compterez cinquante jours (yôwm · H3117) jusqu’au lendemain du septième sabbat ; et vous ferez à l’Éternel une offrande nouvelle. |
| Lévitique 23:21 | Ce jour (yôwm · H3117) même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. |
| Lévitique 23:27 | Le dixième jour de ce septième mois, ce sera le jour (yôwm · H3117) des expiations : vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu. |
| Lévitique 23:28 | Vous ne ferez aucun ouvrage ce jour (yôwm · H3117)-là, car c’est le jour (yôwm · H3117) des expiations, où doit être faite pour vous l’expiation devant l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 23:29 | Toute personne qui ne s’humiliera pas ce jour (yôwm · H3117)-là sera retranchée de son peuple. |
| Lévitique 23:30 | Toute personne qui fera ce jour (yôwm · H3117)-là un ouvrage quelconque, je la détruirai du milieu de son peuple. |
| Lévitique 23:34 | Parle aux enfants d’Israël, et dis : Le quinzième jour (yôwm · H3117) de ce septième mois, ce sera la fête des tabernacles en l’honneur de l’Éternel, pendant sept jours (yôwm · H3117). |
| Lévitique 23:35 | Le premier jour (yôwm · H3117), il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile. |
| Lévitique 23:36 | Pendant sept jours (yôwm · H3117), vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu. Le huitième jour (yôwm · H3117), vous aurez une sainte convocation, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu ; ce sera une assemblée solennelle : vous ne ferez aucune œuvre servile. |
| Lévitique 23:37 | Telles sont les fêtes de l’Éternel, les saintes convocations, que vous publierez, afin que l’on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, des holocaustes, des offrandes, des victimes et des libations, chaque chose au (yôwm · H3117) jour (yôwm · H3117) fixé. |
| Lévitique 23:39 | Le quinzième jour (yôwm · H3117) du septième mois, quand vous récolterez les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l’Éternel, pendant sept jours (yôwm · H3117) : le premier jour (yôwm · H3117) sera un jour de repos, et le huitième sera un jour (yôwm · H3117) de repos. |
| Lévitique 23:40 | Vous prendrez, le premier jour (yôwm · H3117), du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière ; et vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours (yôwm · H3117). |
| Lévitique 23:41 | Vous célébrerez chaque année cette fête à l’Éternel, pendant sept jours (yôwm · H3117). C’est une loi perpétuelle pour vos descendants. Vous la célébrerez le septième mois. |
| Lévitique 23:42 | Vous demeurerez pendant sept jours (yôwm · H3117) sous des tentes ; tous les indigènes en Israël demeureront sous des tentes, |
| Lévitique 24:8 | Chaque jour (yôwm · H3117) de sabbat, on rangera ces pains devant l’Éternel, continuellement : c’est une alliance perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël. |
| Lévitique 25:8 | Tu compteras sept sabbats d’années, sept fois sept années, et les jours (yôwm · H3117) de ces sept sabbats d’années feront quarante-neuf ans. |
| Lévitique 25:9 | Le dixième jour du septième mois, tu feras retentir les sons éclatants de la trompette ; le jour (yôwm · H3117) des expiations, vous sonnerez de la trompette dans tout votre pays. |