Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yôwm
Prononciation
yome
Traductions françaises du corpus
à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 261 à 280 sur 1921.

Versets contenant H3117
RéférenceTexte du verset
Lévitique 14:46Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps (yôwm · H3117) qu’elle était fermée sera impur jusqu’au soir.
Lévitique 14:57elle enseigne quand (yôwm · H3117) une chose est impure, et quand (yôwm · H3117) elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.
Lévitique 15:13Lorsqu’il sera purifié de son flux, il comptera sept jours (yôwm · H3117) pour sa purification ; il lavera ses vêtements, il lavera sa chair avec de l’eau vive, et il sera pur.
Lévitique 15:14Le huitième jour (yôwm · H3117), il prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il ira devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation, et il les donnera au sacrificateur.
Lévitique 15:19La femme qui aura un flux, un flux de sang en sa chair, restera sept jours (yôwm · H3117) dans son impureté. Quiconque la touchera sera impur jusqu’au soir.
Lévitique 15:24Si un homme couche avec elle et que l’impureté de cette femme vienne sur lui, il sera impur pendant sept jours (yôwm · H3117), et tout lit sur lequel il couchera sera impur.
Lévitique 15:25La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours (yôwm · H3117) hors de ses époques régulières, ou dont le flux durera plus qu’à l’ordinaire, sera impure tout le temps (yôwm · H3117) de son flux, comme au temps (yôwm · H3117) de son indisposition menstruelle.
Lévitique 15:26Tout lit sur lequel elle couchera pendant la durée (yôwm · H3117) de ce flux sera comme le lit de son flux menstruel, et tout objet sur lequel elle s’assiéra sera impur comme lors de son flux menstruel.
Lévitique 15:28Lorsqu’elle sera purifiée de son flux, elle comptera sept jours (yôwm · H3117), après lesquels elle sera pure.
Lévitique 15:29Le huitième jour (yôwm · H3117), elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, et elle les apportera au sacrificateur, à l’entrée de la tente d’assignation.
Lévitique 16:30Car en ce jour (yôwm · H3117) on fera l’expiation pour vous, afin de vous purifier : vous serez purifiés de tous vos péchés devant l’Éternel.
Lévitique 19:6La victime sera mangée le jour (yôwm · H3117) où vous la sacrifierez, ou le lendemain ; ce qui restera jusqu’au troisième jour (yôwm · H3117) sera brûlé au feu.
Lévitique 19:7Si l’on en mange le troisième jour (yôwm · H3117), ce sera une chose infecte : le sacrifice ne sera point agréé.
Lévitique 22:27Un bœuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours (yôwm · H3117) avec sa mère ; dès le huitième jour (yôwm · H3117) et les suivants, il sera agréé pour être offert à l’Éternel en sacrifice consumé par le feu.
Lévitique 22:28Bœuf ou agneau, vous n’égorgerez pas un animal et son petit le même jour (yôwm · H3117).
Lévitique 22:30La victime sera mangée le jour (yôwm · H3117) même ; vous n’en laisserez rien jusqu’au matin. Je suis l’Éternel.
Lévitique 23:3On travaillera six jours (yôwm · H3117) ; mais le septième jour (yôwm · H3117) est le sabbat, le jour du repos : il y aura une sainte convocation. Vous ne ferez aucun ouvrage : c’est le sabbat de l’Éternel, dans toutes vos demeures.
Lévitique 23:6Et le quinzième jour (yôwm · H3117) de ce mois, ce sera la fête des pains sans levain en l’honneur de l’Éternel ; vous mangerez pendant sept jours (yôwm · H3117) des pains sans levain.
Lévitique 23:7Le premier jour (yôwm · H3117), vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile.
Lévitique 23:8Vous offrirez à l’Éternel, pendant sept jours (yôwm · H3117), des sacrifices consumés par le feu. Le septième jour (yôwm · H3117), il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile.