Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 13:6 | Le sacrificateur l’examinera une seconde fois le septième jour (yôwm · H3117). Si la plaie est devenue pâle et ne s’est pas étendue sur la peau, le sacrificateur déclarera cet homme pur : c’est une dartre ; il lavera ses vêtements, et il sera pur. |
| Lévitique 13:14 | Mais le jour (yôwm · H3117) où l’on apercevra en lui de la chair vive, il sera impur ; |
| Lévitique 13:21 | Si le sacrificateur voit qu’il n’y a point de poil blanc dans la tache, qu’elle n’est pas plus enfoncée que la peau, et qu’elle est devenue pâle, il enfermera cet homme pendant sept jours (yôwm · H3117). |
| Lévitique 13:26 | Si le sacrificateur voit qu’il n’y a point de poil blanc dans la tache, qu’elle n’est pas plus enfoncée que la peau, et qu’elle est devenue pâle, il enfermera cet homme pendant sept jours (yôwm · H3117). |
| Lévitique 13:27 | Le sacrificateur l’examinera le septième jour (yôwm · H3117). Si la tache s’est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie de lèpre. |
| Lévitique 13:31 | Si le sacrificateur voit que la plaie de la teigne ne paraît pas plus profonde que la peau, et qu’il n’y a point de poil noir, il enfermera pendant sept jours (yôwm · H3117) celui qui a la plaie de la teigne. |
| Lévitique 13:32 | Le sacrificateur examinera la plaie le septième jour (yôwm · H3117). Si la teigne ne s’est pas étendue, s’il n’y a point de poil jaunâtre, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau, |
| Lévitique 13:33 | celui qui a la teigne se rasera, mais il ne rasera point la place où est la teigne ; et le sacrificateur l’enfermera une seconde fois pendant sept jours (yôwm · H3117). |
| Lévitique 13:34 | Le sacrificateur examinera la teigne le septième jour (yôwm · H3117). Si la teigne ne s’est pas étendue sur la peau, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau, le sacrificateur le déclarera pur ; il lavera ses vêtements, et il sera pur. |
| Lévitique 13:46 | Aussi longtemps (yôwm · H3117) qu’il aura la plaie, il sera impur : il est impur. Il habitera seul ; sa demeure sera hors du camp. |
| Lévitique 13:50 | Le sacrificateur examinera la plaie, et il enfermera pendant sept jours (yôwm · H3117) ce qui en est attaqué. |
| Lévitique 13:51 | Il examinera la plaie le septième jour (yôwm · H3117). Si la plaie s’est étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, sur la peau ou sur l’ouvrage quelconque fait de peau, c’est une plaie de lèpre invétérée : l’objet est impur. |
| Lévitique 13:54 | il ordonnera qu’on lave ce qui est attaqué de la plaie, et il l’enfermera une seconde fois pendant sept jours (yôwm · H3117). |
| Lévitique 14:2 | Voici quelle sera la loi sur le lépreux, pour le jour (yôwm · H3117) de sa purification. On l’amènera devant le sacrificateur. |
| Lévitique 14:8 | Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l’eau ; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours (yôwm · H3117) hors de sa tente. |
| Lévitique 14:9 | Le septième jour (yôwm · H3117), il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils, il rasera tout son poil ; il lavera ses vêtements, et baignera son corps dans l’eau, et il sera pur. |
| Lévitique 14:10 | Le huitième jour (yôwm · H3117), il prendra deux agneaux sans défaut et une brebis d’un an sans défaut, trois dixièmes d’un épha de fleur de farine en offrande pétrie à l’huile, et un log d’huile. |
| Lévitique 14:23 | Le huitième jour (yôwm · H3117), il apportera pour sa purification toutes ces choses au sacrificateur, à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel. |
| Lévitique 14:38 | il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours (yôwm · H3117). |
| Lévitique 14:39 | Le sacrificateur y retournera le septième jour (yôwm · H3117). S’il voit que la plaie s’est étendue sur les murs de la maison, |