Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 7:15 | La chair du sacrifice de reconnaissance et d’actions de grâces sera mangée le jour (yôwm · H3117) où il est offert ; on n’en laissera rien jusqu’au matin. |
| Lévitique 7:16 | Si quelqu’un offre un sacrifice pour l’accomplissement d’un vœu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour (yôwm · H3117) où il l’offrira, et ce qui en restera sera mangé le lendemain. |
| Lévitique 7:17 | Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour (yôwm · H3117). |
| Lévitique 7:18 | Dans le cas où l’on mangerait de la chair de son sacrifice d’actions de grâces le troisième jour (yôwm · H3117), le sacrifice ne sera point agréé ; il n’en sera pas tenu compte à celui qui l’a offert ; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute. |
| Lévitique 7:35 | C’est là le droit que l’onction d’Aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, depuis le jour (yôwm · H3117) où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce. |
| Lévitique 7:36 | C’est ce que l’Éternel ordonne aux enfants d’Israël de leur donner depuis le jour (yôwm · H3117) de leur onction ; ce sera une loi perpétuelle parmi leurs descendants. |
| Lévitique 7:38 | L’Éternel la prescrivit à Moïse sur la montagne de Sinaï, le jour (yôwm · H3117) où il ordonna aux enfants d’Israël de présenter leurs offrandes à l’Éternel dans le désert du Sinaï. |
| Lévitique 8:33 | Pendant sept jours (yôwm · H3117), vous ne sortirez point de l’entrée de la tente d’assignation, jusqu’à ce (yôwm · H3117) que les jours (yôwm · H3117) de votre consécration soient accomplis ; car sept jours (yôwm · H3117) seront employés à vous consacrer. |
| Lévitique 8:34 | Ce qui s’est fait aujourd’hui (yôwm · H3117), l’Éternel a ordonné de le faire comme expiation pour vous. |
| Lévitique 8:35 | Vous resterez donc sept jours (yôwm · H3117) à l’entrée de la tente d’assignation, jour et nuit, et vous observerez les commandements de l’Éternel, afin que vous ne mouriez pas ; car c’est là ce qui m’a été ordonné. |
| Lévitique 9:1 | Le huitième jour (yôwm · H3117), Moïse appela Aaron et ses fils, et les anciens d’Israël. |
| Lévitique 9:4 | un bœuf et un bélier, pour le sacrifice d’actions de grâces, afin de les sacrifier devant l’Éternel ; et une offrande pétrie à l’huile. Car aujourd’hui (yôwm · H3117) l’Éternel vous apparaîtra. |
| Lévitique 10:19 | Aaron dit à Moïse : Voici, ils ont offert aujourd’hui (yôwm · H3117) leur sacrifice d’expiation et leur holocauste devant l’Éternel ; et, après ce qui m’est arrivé, si j’eusse mangé aujourd’hui (yôwm · H3117) la victime expiatoire, cela aurait-il été bien aux yeux de l’Éternel ? |
| Lévitique 12:2 | Parle aux enfants d’Israël, et dis : Lorsqu’une femme deviendra enceinte, et qu’elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours (yôwm · H3117) ; elle sera impure comme au temps (yôwm · H3117) de son indisposition menstruelle. |
| Lévitique 12:3 | Le huitième jour (yôwm · H3117), l’enfant sera circoncis. |
| Lévitique 12:4 | Elle restera encore trente-trois jours (yôwm · H3117) à se purifier de son sang ; elle ne touchera aucune chose sainte, et elle n’ira point au sanctuaire, jusqu’à ce que les jours (yôwm · H3117) de sa purification soient accomplis. |
| Lévitique 12:5 | Si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle ; elle restera soixante-six jours (yôwm · H3117) à se purifier de son sang. |
| Lévitique 12:6 | Lorsque les jours (yôwm · H3117) de sa purification seront accomplis, pour un fils ou pour une fille, elle apportera au sacrificateur, à l’entrée de la tente d’assignation, un agneau d’un an pour l’holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle pour le sacrifice d’expiation. |
| Lévitique 13:4 | S’il y a sur la peau du corps une tache blanche qui ne paraisse pas plus profonde que la peau, et que le poil ne soit pas devenu blanc, le sacrificateur enfermera pendant sept jours (yôwm · H3117) celui qui a la plaie. |
| Lévitique 13:5 | Le sacrificateur l’examinera le septième jour (yôwm · H3117). Si la plaie lui paraît ne pas avoir fait de progrès et ne pas s’être étendue sur la peau, le sacrificateur l’enfermera une seconde fois pendant sept jours (yôwm · H3117). |