Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 29:30 | Ils seront portés pendant sept jours (yôwm · H3117) par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d’assignation, pour faire le service dans le sanctuaire. |
| Exode 29:35 | Tu suivras à l’égard d’Aaron et de ses fils tous les ordres que je t’ai donnés. Tu emploieras sept jours (yôwm · H3117) à les consacrer. |
| Exode 29:36 | Tu offriras chaque jour (yôwm · H3117) un taureau en sacrifice pour le péché, pour l’expiation ; tu purifieras l’autel par cette expiation, et tu l’oindras pour le sanctifier. |
| Exode 29:37 | Pendant sept jours (yôwm · H3117), tu feras des expiations sur l’autel, et tu le sanctifieras ; et l’autel sera très saint, et tout ce qui touchera l’autel sera sanctifié. |
| Exode 29:38 | Voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour (yôwm · H3117), à perpétuité. |
| Exode 31:15 | On travaillera six jours (yôwm · H3117) ; mais le septième jour (yôwm · H3117) est le sabbat, le jour du repos, consacré à l’Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage le jour (yôwm · H3117) du sabbat, sera puni de mort. |
| Exode 31:17 | Ce sera entre moi et les enfants d’Israël un signe qui devra durer à perpétuité ; car en six jours (yôwm · H3117) l’Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour (yôwm · H3117) il a cessé son œuvre et il s’est reposé. |
| Exode 32:28 | Les enfants de Lévi firent ce qu’ordonnait Moïse ; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent en cette journée (yôwm · H3117). |
| Exode 32:29 | Moïse dit : Consacrez-vous aujourd’hui (yôwm · H3117) à l’Éternel, même en sacrifiant votre fils et votre frère, afin qu’il vous accorde aujourd’hui (yôwm · H3117) une bénédiction. |
| Exode 32:34 | Va donc, conduis le peuple où je t’ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour (yôwm · H3117) de ma vengeance, je les punirai de leur péché. |
| Exode 34:11 | Prends garde à ce que je t’ordonne aujourd’hui (yôwm · H3117). Voici, je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. |
| Exode 34:18 | Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours (yôwm · H3117), au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans le mois des épis que tu es sorti d’Égypte. |
| Exode 34:21 | Tu travailleras six jours (yôwm · H3117), et tu te reposeras le septième jour (yôwm · H3117) ; tu te reposeras, même au temps du labourage et de la moisson. |
| Exode 34:28 | Moïse fut là avec l’Éternel quarante jours (yôwm · H3117) et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d’eau. Et l’Éternel écrivit sur les tables les paroles de l’alliance, les dix paroles. |
| Exode 35:2 | On travaillera six jours (yôwm · H3117) ; mais le septième jour (yôwm · H3117) sera pour vous une chose sainte ; c’est le sabbat, le jour du repos, consacré à l’Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera puni de mort. |
| Exode 35:3 | Vous n’allumerez point de feu, dans aucune de vos demeures, le jour (yôwm · H3117) du sabbat. |
| Exode 40:2 | Le premier jour (yôwm · H3117) du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d’assignation. |
| Exode 40:37 | Et quand la nuée ne s’élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu’à ce qu (yôwm · H3117)’elle s’élevât. |
| Lévitique 5:24 | ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour (yôwm · H3117) même où il offrira son sacrifice de culpabilité. |
| Lévitique 6:13 | Voici l’offrande qu’Aaron et ses fils feront à l’Éternel, le jour (yôwm · H3117) où ils recevront l’onction : un dixième d’épha de fleur de farine, comme offrande perpétuelle, moitié le matin et moitié le soir. |