Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 16:27 | Le septième jour (yôwm · H3117), quelques-uns du peuple sortirent pour en ramasser, et ils n’en trouvèrent point. |
| Exode 16:29 | Considérez que l’Éternel vous a donné le sabbat ; c’est pourquoi il vous donne au sixième jour (yôwm · H3117) de la nourriture pour deux jours (yôwm · H3117). Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu où il est au septième jour (yôwm · H3117). |
| Exode 16:30 | Et le peuple se reposa le septième jour (yôwm · H3117). |
| Exode 19:1 | Le troisième mois après leur sortie du pays d’Égypte, les enfants d’Israël arrivèrent ce jour (yôwm · H3117)-là au désert de Sinaï. |
| Exode 19:10 | Et l’Éternel dit à Moïse : Va vers le peuple ; sanctifie-les aujourd’hui (yôwm · H3117) et demain, qu’ils lavent leurs vêtements. |
| Exode 19:11 | Qu’ils soient prêts pour le troisième jour (yôwm · H3117) ; car le troisième jour (yôwm · H3117) l’Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï. |
| Exode 19:15 | Et il dit au peuple : Soyez prêts dans trois jours (yôwm · H3117) ; ne vous approchez d’aucune femme. |
| Exode 19:16 | Le troisième jour (yôwm · H3117) au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne ; le son de la trompette retentit fortement ; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d’épouvante. |
| Exode 20:8 | Souviens-toi du jour (yôwm · H3117) du repos, pour le sanctifier. |
| Exode 20:9 | Tu travailleras six jours (yôwm · H3117), et tu feras tout ton ouvrage. |
| Exode 20:10 | Mais le septième jour (yôwm · H3117) est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. |
| Exode 20:11 | Car en six jours (yôwm · H3117) l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour (yôwm · H3117) : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour (yôwm · H3117) du repos et l’a sanctifié. |
| Exode 20:12 | Honore ton père et ta mère, afin que tes jours (yôwm · H3117) se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Exode 21:21 | Mais s’il survit un jour (yôwm · H3117) ou deux, le maître ne sera point puni ; car c’est son argent. |
| Exode 22:30 | Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis ; il restera sept jours (yôwm · H3117) avec sa mère ; le huitième jour (yôwm · H3117), tu me le donneras. |
| Exode 23:12 | Pendant six jours (yôwm · H3117), tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour (yôwm · H3117), tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche. |
| Exode 23:15 | Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours (yôwm · H3117), au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans ce mois que tu es sorti d’Égypte ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face. |
| Exode 23:26 | Il n’y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre de tes jours (yôwm · H3117). |
| Exode 24:16 | La gloire de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours (yôwm · H3117). Le septième jour (yôwm · H3117), l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée. |
| Exode 24:18 | Moïse entra au milieu de la nuée, et il monta sur la montagne. Moïse demeura sur la montagne quarante jours (yôwm · H3117) et quarante nuits. |