Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 12:17 | Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour (yôwm · H3117) même que j’aurai fait sortir vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour (yôwm · H3117) comme une loi perpétuelle pour vos descendants. |
| Exode 12:18 | Le premier mois, le quatorzième jour (yôwm · H3117) du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu’au soir du vingt et unième jour (yôwm · H3117). |
| Exode 12:19 | Pendant sept jours (yôwm · H3117), il ne se trouvera point de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l’assemblée d’Israël, que ce soit un étranger ou un indigène. |
| Exode 12:41 | Et au bout de quatre cent trente ans, le jour (yôwm · H3117) même, toutes les armées de l’Éternel sortirent du pays d’Égypte. |
| Exode 12:51 | Et ce même jour (yôwm · H3117) l’Éternel fit sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées. |
| Exode 13:3 | Moïse dit au peuple : Souvenez-vous de ce jour (yôwm · H3117), où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé. |
| Exode 13:4 | Vous sortez aujourd’hui (yôwm · H3117), dans le mois des épis. |
| Exode 13:6 | Pendant sept jours (yôwm · H3117), tu mangeras des pains sans levain ; et le septième jour (yôwm · H3117), il y aura une fête en l’honneur de l’Éternel. |
| Exode 13:7 | On mangera des pains sans levain pendant les sept jours (yôwm · H3117) ; on ne verra point chez toi de pain levé, et l’on ne verra point chez toi de levain, dans toute l’étendue de ton pays. |
| Exode 13:8 | Tu diras alors (yôwm · H3117) à ton fils : C’est en mémoire de ce que l’Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d’Égypte. |
| Exode 13:10 | Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d’année (yôwm · H3117) en année (yôwm · H3117). |
| Exode 14:13 | Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour (yôwm · H3117) ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui (yôwm · H3117), vous ne les verrez plus jamais. |
| Exode 14:30 | En ce jour (yôwm · H3117), l’Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens ; et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts. |
| Exode 15:22 | Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction du désert de Schur ; et, après trois journées (yôwm · H3117) de marche dans le désert, ils ne trouvèrent point d’eau. |
| Exode 16:1 | Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit d’Élim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Élim et Sinaï, le quinzième jour (yôwm · H3117) du second mois après leur sortie du pays d’Égypte. |
| Exode 16:4 | L’Éternel dit à Moïse : Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour (yôwm · H3117) par jour (yôwm · H3117), la quantité nécessaire, afin que je le mette à l’épreuve, et que je voie s’il marchera, ou non, selon ma loi. |
| Exode 16:5 | Le sixième jour (yôwm · H3117), lorsqu’ils prépareront ce qu’ils auront apporté, il s’en trouvera le double de ce qu’ils ramasseront jour (yôwm · H3117) par jour (yôwm · H3117). |
| Exode 16:22 | Le sixième jour (yôwm · H3117), ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l’assemblée vinrent le rapporter à Moïse. |
| Exode 16:25 | Moïse dit : Mangez-le aujourd’hui (yôwm · H3117), car c’est le jour (yôwm · H3117) du sabbat ; aujourd’hui (yôwm · H3117) vous n’en trouverez point dans la campagne. |
| Exode 16:26 | Pendant six jours (yôwm · H3117) vous en ramasserez ; mais le septième jour (yôwm · H3117), qui est le sabbat, il n’y en aura point. |