Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 5:2 | Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu (yôwm · H3117)’ils furent créés. |
| Genèse 5:4 | Les jours (yôwm · H3117) d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. |
| Genèse 5:5 | Tous les jours (yôwm · H3117) qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. |
| Genèse 5:8 | Tous les jours (yôwm · H3117) de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. |
| Genèse 5:11 | Tous les jours (yôwm · H3117) d’Énosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut. |
| Genèse 5:14 | Tous les jours (yôwm · H3117) de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut. |
| Genèse 5:17 | Tous les jours (yôwm · H3117) de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. |
| Genèse 5:20 | Tous les jours (yôwm · H3117) de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans ; puis il mourut. |
| Genèse 5:23 | Tous les jours (yôwm · H3117) d’Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans. |
| Genèse 5:27 | Tous les jours (yôwm · H3117) de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans ; puis il mourut. |
| Genèse 5:31 | Tous les jours (yôwm · H3117) de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut. |
| Genèse 6:3 | Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours (yôwm · H3117) seront de cent vingt ans. |
| Genèse 6:4 | Les géants étaient sur la terre en ces temps (yôwm · H3117)-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants : ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. |
| Genèse 6:5 | L’Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour (yôwm · H3117) uniquement vers le mal. |
| Genèse 7:4 | Car, encore sept jours (yôwm · H3117), et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours (yôwm · H3117) et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits. |
| Genèse 7:10 | Sept jours (yôwm · H3117) après, les eaux du déluge furent sur la terre. |
| Genèse 7:11 | L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour (yôwm · H3117) du mois, en ce jour (yôwm · H3117)-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent. |
| Genèse 7:12 | La pluie tomba sur la terre quarante jours (yôwm · H3117) et quarante nuits. |
| Genèse 7:13 | Ce même jour (yôwm · H3117) entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux : |
| Genèse 7:17 | Le déluge fut quarante jours (yôwm · H3117) sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre. |