Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 7:24 | Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours (yôwm · H3117). |
| Genèse 8:3 | Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours (yôwm · H3117). |
| Genèse 8:4 | Le septième mois, le dix-septième jour (yôwm · H3117) du mois, l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat. |
| Genèse 8:6 | Au bout de quarante jours (yôwm · H3117), Noé ouvrit la fenêtre qu’il avait faite à l’arche. |
| Genèse 8:10 | Il attendit encore sept autres jours (yôwm · H3117), et il lâcha de nouveau la colombe hors de l’arche. |
| Genèse 8:12 | Il attendit encore sept autres jours (yôwm · H3117) ; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui. |
| Genèse 8:14 | Le second mois, le vingt-septième jour (yôwm · H3117) du mois, la terre fut sèche. |
| Genèse 8:22 | Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l’été et l’hiver, le jour (yôwm · H3117) et la nuit ne cesseront point. |
| Genèse 9:29 | Tous les jours (yôwm · H3117) de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut. |
| Genèse 10:25 | Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps (yôwm · H3117) la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. |
| Genèse 11:32 | Les jours (yôwm · H3117) de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut à Charan. |
| Genèse 14:1 | Dans le temps (yôwm · H3117) d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Élam, et de Tideal, roi de Gojim, |
| Genèse 15:18 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate, |
| Genèse 17:12 | À l’âge de huit jours (yôwm · H3117), tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu’il soit né dans la maison, ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans appartenir à ta race. |
| Genèse 17:23 | Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit ce même jour (yôwm · H3117), selon l’ordre que Dieu lui avait donné. |
| Genèse 17:26 | Ce même jour (yôwm · H3117), Abraham fut circoncis, ainsi qu’Ismaël, son fils. |
| Genèse 18:1 | L’Éternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à l’entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour (yôwm · H3117). |
| Genèse 18:11 | Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge (yôwm · H3117) : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants. |
| Genèse 19:37 | L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c’est le père des Moabites, jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| Genèse 19:38 | La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi : c’est le père des Ammonites, jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |