Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 21:4 | Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours (yôwm · H3117), comme Dieu le lui avait ordonné. |
| Genèse 21:8 | L’enfant grandit, et fut sevré ; et Abraham fit un grand festin le jour (yôwm · H3117) où Isaac fut sevré. |
| Genèse 21:26 | Abimélec répondit : J’ignore qui a fait cette chose-là ; tu ne m’en as point informé, et moi, je ne l’apprends qu’aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Genèse 21:34 | Abraham séjourna longtemps (yôwm · H3117) dans le pays des Philistins. |
| Genèse 22:4 | Le troisième jour (yôwm · H3117), Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin. |
| Genèse 22:14 | Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui (yôwm · H3117) : À la montagne de l’Éternel il sera pourvu. |
| Genèse 24:1 | Abraham était vieux, avancé en âge (yôwm · H3117) ; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose. |
| Genèse 24:12 | Et il dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui (yôwm · H3117) ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham ! |
| Genèse 24:42 | Je suis arrivé aujourd’hui (yôwm · H3117) à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis, |
| Genèse 24:55 | Le frère et la mère dirent : Que la jeune fille reste avec nous quelque temps (yôwm · H3117) encore, une dizaine de jours ; ensuite, tu partiras. |
| Genèse 25:7 | Voici les jours (yôwm · H3117) des années de la vie d’Abraham : il vécut cent soixante quinze ans. |
| Genèse 25:24 | Les jours (yôwm · H3117) où elle devait accoucher s’accomplirent ; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre. |
| Genèse 25:31 | Jacob dit : Vends-moi aujourd’hui (yôwm · H3117) ton droit d’aînesse. |
| Genèse 25:33 | Et Jacob dit : Jure-le moi d’abord (yôwm · H3117). Il le lui jura, et il vendit son droit d’aînesse à Jacob. |
| Genèse 26:1 | Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps (yôwm · H3117) d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar. |
| Genèse 26:8 | Comme son séjour (yôwm · H3117) se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme. |
| Genèse 26:15 | Tous les puits qu’avaient creusés les serviteurs de son père, du temps (yôwm · H3117) d’Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière. |
| Genèse 26:18 | Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps (yôwm · H3117) d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham ; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés. |
| Genèse 26:32 | Ce même jour (yôwm · H3117), des serviteurs d’Isaac vinrent lui parler du puits qu’ils creusaient, et lui dirent : Nous avons trouvé de l’eau. |
| Genèse 26:33 | Et il l’appela Schiba. C’est pourquoi on a donné à la ville le nom de Beer-Schéba, jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |