Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 27:2 | Isaac dit : Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour (yôwm · H3117) de ma mort. |
| Genèse 27:41 | Ésaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Ésaü disait en son cœur : Les jours (yôwm · H3117) du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère. |
| Genèse 27:44 | et reste auprès de lui quelque temps (yôwm · H3117), jusqu’à ce que la fureur de ton frère s’apaise, |
| Genèse 27:45 | jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour (yôwm · H3117) ? |
| Genèse 29:7 | Il dit : Voici, il est encore grand jour (yôwm · H3117), et il n’est pas temps de rassembler les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître. |
| Genèse 29:20 | Ainsi Jacob servit sept années pour Rachel : et elles furent à ses yeux comme quelques jours (yôwm · H3117), parce qu’il l’aimait. |
| Genèse 29:21 | Ensuite Jacob dit à Laban : Donne-moi ma femme, car mon temps (yôwm · H3117) est accompli : et j’irai vers elle. |
| Genèse 30:14 | Ruben sortit au temps (yôwm · H3117) de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa : Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils. |
| Genèse 30:32 | Je parcourrai aujourd’hui (yôwm · H3117) tout ton troupeau ; mets à part parmi les brebis tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire. |
| Genèse 30:35 | Ce même jour (yôwm · H3117), il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils. |
| Genèse 30:36 | Puis il mit l’espace de trois journées (yôwm · H3117) de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban. |
| Genèse 31:22 | Le troisième jour (yôwm · H3117), on annonça à Laban que Jacob s’était enfui. |
| Genèse 31:23 | Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées (yôwm · H3117) de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad. |
| Genèse 31:39 | Je ne t’ai point rapporté de bêtes déchirées, j’en ai payé le dommage ; tu me redemandais ce qu’on me volait de jour (yôwm · H3117) et ce qu’on me volait de nuit. |
| Genèse 31:40 | La chaleur me dévorait pendant le jour (yôwm · H3117), et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux. |
| Genèse 31:43 | Laban répondit, et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd’hui (yôwm · H3117) pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde ? |
| Genèse 31:48 | Laban dit : Que ce monceau serve aujourd’hui (yôwm · H3117) de témoignage entre moi et toi ! C’est pourquoi on lui a donné le nom de Galed. |
| Genèse 32:32 | C’est pourquoi jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon. |
| Genèse 33:13 | Jacob lui répondit : Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche un seul jour (yôwm · H3117), tout le troupeau périrait. |
| Genèse 33:16 | Le même jour (yôwm · H3117), Ésaü reprit le chemin de Séir. |