Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 34:25 | Le troisième jour (yôwm · H3117), pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles. |
| Genèse 35:3 | Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel ; là, je dresserai un autel au Dieu qui m’a exaucé dans le jour (yôwm · H3117) de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j’ai fait. |
| Genèse 35:20 | Jacob éleva un monument sur son sépulcre ; c’est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Genèse 35:28 | Les jours (yôwm · H3117) d’Isaac furent de cent quatre-vingts ans. |
| Genèse 35:29 | Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours (yôwm · H3117), et Ésaü et Jacob, ses fils, l’enterrèrent. |
| Genèse 37:34 | Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps (yôwm · H3117) le deuil de son fils. |
| Genèse 38:12 | Les jours (yôwm · H3117) s’écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l’Adullamite. |
| Genèse 39:10 | Quoiqu’elle parlât tous les jours (yôwm · H3117) à Joseph, il refusa de coucher auprès d’elle, d’être avec elle. |
| Genèse 39:11 | Un jour (yôwm · H3117) qu’il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu’il n’y avait là aucun des gens de la maison, |
| Genèse 40:4 | Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d’eux ; et ils passèrent un certain temps (yôwm · H3117) en prison. |
| Genèse 40:7 | Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit : Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd’hui (yôwm · H3117) ? |
| Genèse 40:12 | Joseph lui dit : En voici l’explication. Les trois sarments sont trois jours (yôwm · H3117). |
| Genèse 40:13 | Encore trois jours (yôwm · H3117), et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson. |
| Genèse 40:18 | Joseph répondit, et dit : En voici l’explication. Les trois corbeilles sont trois jours (yôwm · H3117). |
| Genèse 40:19 | Encore trois jours (yôwm · H3117), et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair. |
| Genèse 40:20 | Le troisième jour (yôwm · H3117), jour (yôwm · H3117) de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs : |
| Genèse 41:9 | Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui (yôwm · H3117) le souvenir de ma faute. |
| Genèse 42:13 | Ils répondirent : Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d’un même homme au pays de Canaan ; et voici, le plus jeune est aujourd’hui (yôwm · H3117) avec notre père, et il y en a un qui n’est plus. |
| Genèse 42:17 | Et il les mit ensemble trois jours (yôwm · H3117) en prison. |
| Genèse 42:18 | Le troisième jour (yôwm · H3117), Joseph leur dit : Faites ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu ! |