Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yôwm
Prononciation
yome
Traductions françaises du corpus
à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 1921.

Versets contenant H3117
RéférenceTexte du verset
Genèse 42:32Nous sommes douze frères, fils de notre père ; l’un n’est plus, et le plus jeune est aujourd’hui (yôwm · H3117) avec notre père au pays de Canaan.
Genèse 43:9Je réponds de lui ; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers (yôwm · H3117) toi.
Genèse 44:32Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours (yôwm · H3117) coupable envers mon père.
Genèse 47:8Pharaon dit à Jacob : Quel est le nombre de jours (yôwm · H3117) des années de ta vie ?
Genèse 47:9Jacob répondit à Pharaon : Les jours (yôwm · H3117) des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours (yôwm · H3117) des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n’ont point atteint les jours (yôwm · H3117) des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage.
Genèse 47:23Joseph dit au peuple : Je vous ai achetés aujourd’hui (yôwm · H3117) avec vos terres, pour Pharaon ; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol.
Genèse 47:26Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), et d’après laquelle un cinquième du revenu des terres de l’Égypte appartient à Pharaon ; il n’y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.
Genèse 47:28Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d’Égypte ; et les jours (yôwm · H3117) des années de la vie de Jacob furent de cent quarante-sept ans.
Genèse 47:29Lorsqu’Israël approcha du moment (yôwm · H3117) de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte !
Genèse 48:15Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour (yôwm · H3117),
Genèse 48:20Il les bénit ce jour (yôwm · H3117)-là, et dit : C’est par toi qu’Israël bénira, en disant : Que Dieu te traite comme Éphraïm et comme Manassé ! Et il mit Éphraïm avant Manassé.
Genèse 49:1Jacob appela ses fils, et dit : Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps (yôwm · H3117).
Genèse 50:3Quarante jours (yôwm · H3117) s’écoulèrent ainsi, et furent employés à (yôwm · H3117) l’embaumer. Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours (yôwm · H3117).
Genèse 50:4Quand les jours (yôwm · H3117) du deuil furent passés, Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit : Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.
Genèse 50:10Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations ; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours (yôwm · H3117).
Genèse 50:20Vous aviez médité de me faire du mal : Dieu l’a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd’hui (yôwm · H3117), pour sauver la vie à un peuple nombreux.
Exode 2:11En ce temps (yôwm · H3117)-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d’entre ses frères.
Exode 2:13Il sortit le jour (yôwm · H3117) suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes-tu ton prochain ?
Exode 2:18Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit : Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd’hui (yôwm · H3117) ?
Exode 2:23Longtemps (yôwm · H3117) après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.