Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 29:29 | Le sixième jour (yôwm · H3117), vous offrirez huit taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d’un an sans défaut, |
| Nombres 29:32 | Le septième jour (yôwm · H3117), vous offrirez sept taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d’un an sans défaut, |
| Nombres 29:35 | Le huitième jour (yôwm · H3117), vous aurez une assemblée solennelle : vous ne ferez aucune œuvre servile. |
| Nombres 30:6 | mais si son père la désapprouve le jour (yôwm · H3117) où il en a connaissance, tous ses vœux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée n’auront aucune valeur ; et l’Éternel lui pardonnera, parce qu’elle a été désapprouvée de son père. |
| Nombres 30:8 | et que son mari en aura connaissance, -s’il garde le silence envers elle le jour (yôwm · H3117) où il en a connaissance, ses vœux seront valables, et les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables ; |
| Nombres 30:9 | mais si son mari la désapprouve le jour (yôwm · H3117) où il en a connaissance, il annulera le vœu qu’elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s’est liée ; et l’Éternel lui pardonnera. |
| Nombres 30:13 | mais si son mari les annule le jour (yôwm · H3117) où il en a connaissance, tout vœu et tout engagement sortis de ses lèvres n’auront aucune valeur, son mari les a annulés ; et l’Éternel lui pardonnera. |
| Nombres 30:15 | S’il garde de jour (yôwm · H3117) en jour (yôwm · H3117) le silence envers elle, il ratifie ainsi tous les vœux ou tous les engagements par lesquels elle s’est liée ; il les ratifie, parce qu’il a gardé le silence envers elle le jour (yôwm · H3117) où il en a eu connaissance. |
| Nombres 31:19 | Et vous, campez pendant sept jours (yôwm · H3117) hors du camp ; tous ceux d’entre vous qui ont tué quelqu’un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le (yôwm · H3117) troisième et le septième jour (yôwm · H3117), eux et vos prisonniers. |
| Nombres 31:24 | Vous laverez vos vêtements le septième jour (yôwm · H3117), et vous serez purs ; ensuite, vous pourrez entrer dans le camp. |
| Nombres 32:10 | La colère de l’Éternel s’enflamma ce jour (yôwm · H3117)-là, et il jura en disant : |
| Nombres 33:3 | Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour (yôwm · H3117) du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les enfants d’Israël sortirent la main levée, à la vue de tous les Égyptiens. |
| Nombres 33:8 | Ils partirent de devant Pi-Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer dans la direction du désert ; ils firent trois journées (yôwm · H3117) de marche dans le désert d’Étham, et campèrent à Mara. |
| Deutéronome 1:2 | Il y a onze journées (yôwm · H3117) depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu’à Kadès-Barnéa. |
| Deutéronome 1:10 | L’Éternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd’hui (yôwm · H3117) aussi nombreux que les étoiles du ciel. |
| Deutéronome 1:39 | Et vos petits enfants, dont vous avez dit : Ils deviendront une proie ! et vos fils, qui ne connaissent aujourd’hui (yôwm · H3117) ni le bien ni le mal, ce sont eux qui y entreront, c’est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont. |
| Deutéronome 1:46 | Vous restâtes à Kadès, où le temps (yôwm · H3117) que vous y avez passé fut de longue durée (yôwm · H3117). |
| Deutéronome 2:1 | Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l’Éternel me l’avait ordonné ; nous suivîmes longtemps les contours de la (yôwm · H3117) montagne de Séir. |
| Deutéronome 2:14 | Le temps (yôwm · H3117) que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu’à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l’Éternel le leur avait juré. |
| Deutéronome 2:18 | Tu passeras aujourd’hui (yôwm · H3117) la frontière de Moab, à Ar, |