Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yôwm
Prononciation: yome
Traductions françaises du corpus: à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 421 à 440 sur 1921.

Versets contenant H3117
Référence	Texte du verset
Deutéronome 5:14	Mais le septième jour (yôwm · H3117) est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.
Deutéronome 5:15	Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour (yôwm · H3117) du repos.
Deutéronome 5:16	Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné, afin que tes jours (yôwm · H3117) se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
Deutéronome 5:24	et vous dîtes : Voici, l’Éternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu ; aujourd’hui (yôwm · H3117), nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu’ils sont demeurés vivants.
Deutéronome 5:29	Oh ! s’ils avaient toujours (yôwm · H3117) ce même cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants !
Deutéronome 5:33	Vous suivrez entièrement la voie que l’Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours (yôwm · H3117) dans le pays dont vous aurez la possession.
Deutéronome 6:2	afin que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, en observant, tous les jours (yôwm · H3117) de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours (yôwm · H3117) soient prolongés.
Deutéronome 6:6	Et ces commandements, que je te donne aujourd’hui (yôwm · H3117), seront dans ton cœur.
Deutéronome 6:24	L’Éternel nous a commandé de mettre en pratique toutes ces lois, et de craindre l’Éternel, notre Dieu, afin que nous fussions toujours (yôwm · H3117) heureux, et qu’il nous conservât la vie, comme il le fait aujourd’hui (yôwm · H3117).
Deutéronome 7:11	Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117), et mets-les en pratique.
Deutéronome 8:1	Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui (yôwm · H3117), afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères.
Deutéronome 8:11	Garde-toi d’oublier l’Éternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117).
Deutéronome 8:18	Souviens-toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui (yôwm · H3117), son alliance qu’il a jurée à tes pères.
Deutéronome 8:19	Si tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd’hui (yôwm · H3117) que vous périrez.
Deutéronome 9:1	Écoute, Israël ! Tu vas aujourd’hui (yôwm · H3117) passer le Jourdain, pour te rendre maître de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel,
Deutéronome 9:3	Sache aujourd’hui (yôwm · H3117) que l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c’est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi ; et tu les chasseras, tu les feras périr promptement, comme l’Éternel te l’a dit.
Deutéronome 9:7	Souviens-toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour (yôwm · H3117) où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel.
Deutéronome 9:9	Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l’alliance que l’Éternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours (yôwm · H3117) et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau ;
Deutéronome 9:10	et l’Éternel me donna les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que l’Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour (yôwm · H3117) de l’assemblée.
Deutéronome 9:11	Ce fut au bout des quarante jours (yôwm · H3117) et des quarante nuits que l’Éternel me donna les deux tables de pierre, les tables de l’alliance.