Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 9:18 | Je me prosternai devant l’Éternel, comme auparavant, quarante jours (yôwm · H3117) et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, pour l’irriter. |
| Deutéronome 9:24 | Vous avez été rebelles contre l’Éternel depuis que je (yôwm · H3117) vous connais. |
| Deutéronome 9:25 | Je me prosternai devant l’Éternel, je me prosternai quarante jours (yôwm · H3117) et quarante nuits, parce que l’Éternel avait dit qu’il voulait vous détruire. |
| Deutéronome 10:4 | L’Éternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu’il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour (yôwm · H3117) de l’assemblée ; et l’Éternel me les donna. |
| Deutéronome 10:8 | En ce temps-là, l’Éternel sépara la tribu de Lévi, et lui ordonna de porter l’arche de l’alliance de l’Éternel, de se tenir devant l’Éternel pour le servir, et de bénir le peuple en son nom : ce qu’elle a fait jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| Deutéronome 10:10 | Je restai sur la montagne, (yôwm · H3117) comme précédemment, quarante jours (yôwm · H3117) et quarante nuits. L’Éternel m’exauça encore cette fois ; l’Éternel ne voulut pas te détruire. |
| Deutéronome 10:13 | si ce n’est que tu observes les commandements de l’Éternel et ses lois que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117), afin que tu sois heureux ? |
| Deutéronome 10:15 | Et c’est à tes pères seulement que l’Éternel s’est attaché pour les aimer ; et, après eux, c’est leur postérité, c’est vous qu’il a choisis d’entre tous les peuples, comme vous le voyez aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Deutéronome 11:1 | Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, et tu observeras toujours ses préceptes, ses lois, (yôwm · H3117) ses ordonnances et ses commandements. |
| Deutéronome 11:2 | Reconnaissez aujourd’hui (yôwm · H3117)-ce que n’ont pu connaître et voir vos enfants-les châtiments de l’Éternel, votre Dieu, sa grandeur, sa main forte et son bras étendu, |
| Deutéronome 11:4 | Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée d’Égypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous poursuivaient, et les a détruits pour toujours (yôwm · H3117) ; |
| Deutéronome 11:8 | Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui (yôwm · H3117), afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession, |
| Deutéronome 11:9 | et afin que vous prolongiez vos jours (yôwm · H3117) dans le pays que l’Éternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel. |
| Deutéronome 11:13 | Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui (yôwm · H3117), si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme, |
| Deutéronome 11:21 | Et alors vos jours (yôwm · H3117) et les jours (yôwm · H3117) de vos enfants, dans le pays que l’Éternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours (yôwm · H3117) des cieux le seront au-dessus de la terre. |
| Deutéronome 11:26 | Vois, je mets aujourd’hui (yôwm · H3117) devant vous la bénédiction et la malédiction : |
| Deutéronome 11:27 | la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l’Éternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour (yôwm · H3117) ; |
| Deutéronome 11:28 | la malédiction, si vous n’obéissez pas aux commandements de l’Éternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris en ce jour (yôwm · H3117), pour aller après d’autres dieux que vous ne connaissez point. |
| Deutéronome 11:32 | Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les lois et les ordonnances que je vous prescris aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Deutéronome 12:1 | Voici les lois et les ordonnances que vous observerez et que vous mettrez en pratique, aussi longtemps (yôwm · H3117) que vous y vivrez, dans le pays dont l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous donne la possession. |