Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yôwm
Prononciation: yome
Traductions françaises du corpus: à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 461 à 480 sur 1921.

Versets contenant H3117
Référence	Texte du verset
Deutéronome 12:8	Vous n’agirez donc pas comme nous le faisons maintenant (yôwm · H3117) ici, où chacun fait ce qui lui semble bon,
Deutéronome 12:19	Aussi longtemps que tu vivras (yôwm · H3117) dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.
Deutéronome 13:18	si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117), et en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 14:23	Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, (yôwm · H3117) ton Dieu.
Deutéronome 15:5	pourvu seulement que tu obéisses à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en mettant soigneusement en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117).
Deutéronome 15:15	Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté ; c’est pourquoi je te donne aujourd’hui (yôwm · H3117) ce commandement.
Deutéronome 16:3	Pendant la fête, tu ne mangeras pas du pain levé, mais tu mangeras sept jours (yôwm · H3117) des pains sans levain, du pain d’affliction, car c’est avec précipitation que tu es sorti du pays d’Égypte : il en sera ainsi, afin que tu te souviennes toute ta vie (yôwm · H3117) du jour (yôwm · H3117) où tu es sorti du pays d’Égypte.
Deutéronome 16:4	On ne verra point chez toi de levain, dans toute l’étendue de ton pays, pendant sept jours (yôwm · H3117) ; et aucune partie des victimes que tu sacrifieras le soir du premier jour (yôwm · H3117) ne sera gardée pendant la nuit jusqu’au matin.
Deutéronome 16:8	Pendant six jours (yôwm · H3117), tu mangeras des pains sans levain ; et le septième jour (yôwm · H3117), il y aura une assemblée solennelle en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage.
Deutéronome 16:13	Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours (yôwm · H3117), quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir.
Deutéronome 16:15	Tu célébreras la fête pendant sept jours (yôwm · H3117) en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l’Éternel ; car l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.
Deutéronome 17:9	Tu iras vers les sacrificateurs, les Lévites, et vers celui qui remplira alors les fonctions (yôwm · H3117) de juge ; tu les consulteras, et ils te feront connaître la sentence.
Deutéronome 17:19	Il devra l’avoir avec lui et y lire tous les jours (yôwm · H3117) de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre l’Éternel, son Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi et toutes ces ordonnances ;
Deutéronome 17:20	afin que son cœur ne s’élève point au-dessus de ses frères, et qu’il ne se détourne de ces commandements ni à droite ni à gauche ; afin qu’il prolonge ses jours (yôwm · H3117) dans son royaume, lui et ses enfants, au milieu d’Israël.
Deutéronome 18:5	car c’est lui que l’Éternel, ton Dieu, a choisi entre toutes les tribus, pour qu’il fasse le service au nom de l’Éternel, lui et ses fils, à toujours. (yôwm · H3117)
Deutéronome 18:16	Il répondra ainsi à la demande que tu fis à l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour (yôwm · H3117) de l’assemblée, quand tu disais : Que je n’entende plus la voix de l’Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir.
Deutéronome 19:9	pourvu que tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117), en sorte que tu aimes l’Éternel, ton Dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, (yôwm · H3117) -tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là,
Deutéronome 19:17	les deux hommes en contestation comparaîtront devant l’Éternel, devant les sacrificateurs et les juges alors en fonctions (yôwm · H3117).
Deutéronome 20:3	Il leur dira : Écoute, Israël ! Vous allez aujourd’hui (yôwm · H3117) livrer bataille à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point ; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux.
Deutéronome 21:13	elle quittera les vêtements qu’elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois. (yôwm · H3117) Après cela, tu iras vers elle, tu l’auras en ta possession, et elle sera ta femme.