Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 21:16 | il ne pourra point, quand il partagera son bien (yôwm · H3117) entre ses fils, reconnaître comme premier-né le fils de celle qu’il aime, à la place du fils de celle qu’il n’aime pas, et qui est le premier-né. |
| Deutéronome 21:23 | son cadavre ne passera point la nuit sur le bois ; mais tu l’enterreras le jour (yôwm · H3117) même, car celui qui est pendu est un objet de malédiction auprès de Dieu, et tu ne souilleras point le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage. |
| Deutéronome 22:7 | tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours (yôwm · H3117). |
| Deutéronome 22:19 | et, parce qu’il a porté atteinte à la réputation d’une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d’argent, qu’ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra (yôwm · H3117). |
| Deutéronome 22:29 | l’homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d’argent ; et, parce qu’il l’a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra (yôwm · H3117). |
| Deutéronome 23:6 | Tu n’auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras (yôwm · H3117), à perpétuité. |
| Deutéronome 24:15 | Tu lui donneras le salaire de sa journée (yôwm · H3117) avant le coucher du soleil ; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché. |
| Deutéronome 25:15 | Tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours (yôwm · H3117) se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Deutéronome 26:3 | Tu te présenteras au sacrificateur alors en fonctions (yôwm · H3117), et tu lui diras : Je déclare aujourd’hui (yôwm · H3117) à l’Éternel, ton Dieu, que je suis entré dans le pays que l’Éternel a juré à nos pères de nous donner. |
| Deutéronome 26:16 | Aujourd’hui (yôwm · H3117), l’Éternel, ton Dieu, te commande de mettre en pratique ces lois et ces ordonnances ; tu les observeras et tu les mettras en pratique de tout ton cœur et de toute ton âme. |
| Deutéronome 26:17 | Aujourd’hui (yôwm · H3117), tu as fait promettre à l’Éternel qu’il sera ton Dieu, afin que tu marches dans ses voies, que tu observes ses lois, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéisses à sa voix. |
| Deutéronome 26:18 | Et aujourd’hui (yôwm · H3117), l’Éternel t’a fait promettre que tu seras un peuple qui lui appartiendra, comme il te l’a dit, et que tu observeras tous ses commandements, |
| Deutéronome 27:1 | Moïse et les anciens d’Israël donnèrent cet ordre au peuple : Observez tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Deutéronome 27:2 | Lorsque (yôwm · H3117) vous aurez passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu dresseras de grandes pierres, et tu les enduiras de chaux. |
| Deutéronome 27:4 | Lorsque vous aurez passé le Jourdain, vous dresserez sur le mont Ébal ces pierres que je vous ordonne aujourd’hui (yôwm · H3117) de dresser, et tu les enduiras de chaux. |
| Deutéronome 27:9 | Moïse et les sacrificateurs, les Lévites, parlèrent à tout Israël, et dirent : Israël, sois attentif et écoute ! Aujourd’hui (yôwm · H3117), tu es devenu le peuple de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 27:10 | Tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu, et tu mettras en pratique ses commandements et ses lois que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Deutéronome 27:11 | Le même jour (yôwm · H3117), Moïse donna cet ordre au peuple : |
| Deutéronome 28:1 | Si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117), l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. |
| Deutéronome 28:13 | L’Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l’Éternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117), lorsque tu les observeras et les mettras en pratique, |