Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yôwm
Prononciation
yome
Traductions françaises du corpus
à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 1921.

Versets contenant H3117
RéférenceTexte du verset
Deutéronome 28:14et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne aujourd’hui (yôwm · H3117), pour aller après d’autres dieux et pour les servir.
Deutéronome 28:15Mais si tu n’obéis point à la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117), voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage :
Deutéronome 28:29et tu tâtonneras en plein midi comme l’aveugle dans l’obscurité, tu n’auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous les jours (yôwm · H3117) opprimé, dépouillé, et il n’y aura personne pour venir à ton secours.
Deutéronome 28:32Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, tes yeux le verront et languiront tout le jour (yôwm · H3117) après eux, et ta main sera sans force.
Deutéronome 28:33Un peuple que tu n’auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours (yôwm · H3117) opprimé et écrasé.
Deutéronome 29:4Mais, jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), l’Éternel ne vous a pas donné un cœur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.
Deutéronome 29:10Vous vous présentez aujourd’hui (yôwm · H3117) devant l’Éternel, votre Dieu, vous tous, vos chefs de tribus, vos anciens, vos officiers, tous les hommes d’Israël,
Deutéronome 29:12Tu te présentes pour entrer dans l’alliance de l’Éternel, ton Dieu, dans cette alliance contractée avec serment, et que l’Éternel, ton Dieu, traite en ce jour (yôwm · H3117) avec toi,
Deutéronome 29:13afin de t’établir aujourd’hui (yôwm · H3117) pour son peuple et d’être lui-même ton Dieu, comme il te l’a dit, et comme il l’a juré à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.
Deutéronome 29:15Mais c’est avec ceux qui sont ici parmi nous, présents en ce jour (yôwm · H3117) devant l’Éternel, notre Dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour (yôwm · H3117).
Deutéronome 29:18Qu’il n’y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le cœur se détourne aujourd’hui (yôwm · H3117) de l’Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations-là. Qu’il n’y ait point parmi vous de racine qui produise du poison et de l’absinthe.
Deutéronome 29:28L’Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande indignation, et il les a jetés sur un autre pays, comme on le voit aujourd’hui (yôwm · H3117).
Deutéronome 30:2si tu reviens à l’Éternel, ton Dieu, et si tu obéis à sa voix de tout ton cœur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117),
Deutéronome 30:8Et toi, tu reviendras à l’Éternel, tu obéiras à sa voix, et tu mettras en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117).
Deutéronome 30:11Ce commandement que je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117) n’est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée.
Deutéronome 30:15Vois, je mets aujourd’hui (yôwm · H3117) devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.
Deutéronome 30:16Car je te prescris aujourd’hui (yôwm · H3117) d’aimer l’Éternel, ton Dieu, de marcher dans ses voies, et d’observer ses commandements, ses lois et ses ordonnances, afin que tu vives et que tu multiplies, et que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans le pays dont tu vas entrer en possession.
Deutéronome 30:18je vous déclare aujourd’hui (yôwm · H3117) que vous périrez, que vous ne prolongerez point vos jours (yôwm · H3117) dans le pays dont vous allez entrer en possession, après avoir passé le Jourdain.
Deutéronome 30:19J’en prends aujourd’hui (yôwm · H3117) à témoin contre vous le ciel et la terre : j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
Deutéronome 30:20pour aimer l’Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t’attacher à lui : car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours (yôwm · H3117), et c’est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l’Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.