Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 2:16 | Elle leur dit : Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent ; cachez-vous là pendant trois jours (yôwm · H3117), jusqu’à ce qu’ils soient de retour ; après cela, vous suivrez votre chemin. |
| Josué 2:22 | Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent trois jours (yôwm · H3117), jusqu’à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent pas. |
| Josué 3:2 | Au bout de trois jours (yôwm · H3117), les officiers parcoururent le camp, |
| Josué 3:7 | L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui (yôwm · H3117), je commencerai à t’élever aux yeux de tout Israël, afin qu’ils sachent que je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse. |
| Josué 3:15 | Quand les sacrificateurs qui portaient l’arche furent arrivés au Jourdain, et que leurs pieds se furent mouillés au bord de l’eau, -le Jourdain regorge par-dessus toutes ses rives tout le temps (yôwm · H3117) de la moisson, |
| Josué 4:9 | Josué dressa aussi douze pierres au milieu du Jourdain, à la place où s’étaient arrêtés les pieds des sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance ; et elles y sont restées jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| Josué 4:14 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, l’Éternel éleva Josué aux yeux de tout Israël ; et ils le craignirent, comme ils avaient craint Moïse, tous les jours (yôwm · H3117) de sa vie. |
| Josué 4:24 | afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l (yôwm · H3117)’Éternel, votre Dieu. |
| Josué 5:9 | L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui (yôwm · H3117), j’ai roulé de dessus vous l’opprobre de l’Égypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| Josué 5:10 | Les enfants d’Israël campèrent à Guilgal ; et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour (yôwm · H3117) du mois, sur le soir, dans les plaines de Jéricho. |
| Josué 5:11 | Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti ; ils en mangèrent ce même jour (yôwm · H3117). |
| Josué 6:3 | Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour de la ville. Tu feras ainsi pendant six jours (yôwm · H3117). |
| Josué 6:4 | Sept sacrificateurs porteront devant l’arche sept trompettes retentissantes ; le septième jour (yôwm · H3117), vous ferez sept fois le tour de la ville ; et les sacrificateurs sonneront des trompettes. |
| Josué 6:10 | Josué avait donné cet ordre au peuple : Vous ne crierez point, vous ne ferez point entendre votre voix, et il ne sortira pas un mot de votre bouche jusqu’au jour (yôwm · H3117) où je vous dirai : Poussez des cris ! Alors vous pousserez des cris. |
| Josué 6:14 | Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour (yôwm · H3117) ; puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours (yôwm · H3117). |
| Josué 6:15 | Le septième jour (yôwm · H3117), ils se levèrent de bon matin, dès l’aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville ; ce fut le seul jour (yôwm · H3117) où ils firent sept fois le tour de la ville. |
| Josué 6:25 | Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient ; elle a habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), parce qu’elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho. |
| Josué 7:25 | Josué dit : Pourquoi nous as-tu troublés ? L’Éternel te troublera aujourd’hui (yôwm · H3117). Et tout Israël le lapida. On les brûla au feu, on les lapida, |
| Josué 7:26 | et l’on éleva sur Acan un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd’hui (yôwm · H3117). Et l’Éternel revint de l’ardeur de sa colère. C’est à cause de cet événement qu’on a donné jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) à ce lieu le nom de vallée d’Acor. |
| Josué 8:25 | Il y eut au total douze mille personnes tuées ce jour (yôwm · H3117)-là, hommes et femmes, tous gens d’Aï. |