Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 8:28 | Josué brûla Aï, et en fit à jamais un monceau de ruines, qui subsiste encore aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Josué 8:29 | Il fit pendre à un bois le roi d’Aï, et l’y laissa jusqu’au soir. Au coucher du soleil, Josué ordonna qu’on descendît son cadavre du bois ; on le jeta à l’entrée de la porte de la ville, et l’on éleva sur lui un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Josué 9:12 | Voici notre pain : il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour (yôwm · H3117) où nous sommes partis pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes. |
| Josué 9:16 | Trois jours (yôwm · H3117) après la conclusion de cette alliance, les enfants d’Israël apprirent qu’ils étaient leurs voisins, et qu’ils habitaient au milieu d’eux. |
| Josué 9:17 | Car les enfants d’Israël partirent, et arrivèrent à leurs villes le troisième jour (yôwm · H3117) ; leurs villes étaient Gabaon, Kephira, Beéroth et Kirjath-Jearim. |
| Josué 9:27 | mais il les destina dès ce jour (yôwm · H3117) à couper le bois et à puiser l’eau pour l’assemblée, et pour l’autel de l’Éternel dans le lieu que l’Éternel choisirait : ce qu’ils font encore aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Josué 10:12 | Alors Josué parla à l’Éternel, le jour (yôwm · H3117) où l’Éternel livra les Amoréens aux enfants d’Israël, et il dit en présence d’Israël : Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d’Ajalon ! |
| Josué 10:13 | Et le soleil s’arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu’à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n’est-il pas écrit dans le livre du Juste ? Le soleil s’arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour (yôwm · H3117). |
| Josué 10:14 | Il n’y a point eu de jour (yôwm · H3117) comme celui-là, ni avant ni après, où l’Éternel ait écouté la voix d’un homme ; car l’Éternel combattait pour Israël. |
| Josué 10:27 | Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu’on les descendît des arbres, on les jeta dans la caverne où ils s’étaient cachés, et l’on mit à l’entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| Josué 10:28 | Josué prit Makkéda le même jour (yôwm · H3117), et la frappa du tranchant de l’épée ; il dévoua par interdit le roi, la ville et tous ceux qui s’y trouvaient ; il n’en laissa échapper aucun, et il traita le roi de Makkéda comme il avait traité le roi de Jéricho. |
| Josué 10:32 | L’Éternel livra Lakis entre les mains d’Israël, qui la prit le second jour (yôwm · H3117), et la frappa du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient, comme il avait traité Libna. |
| Josué 10:35 | Ils la prirent le même jour (yôwm · H3117), et la frappèrent du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient ; Josué la dévoua par interdit le jour (yôwm · H3117) même, comme il avait traité Lakis. |
| Josué 11:18 | La guerre que soutint Josué contre tous ces rois fut de longue durée (yôwm · H3117). |
| Josué 13:1 | Josué était vieux, avancé en âge (yôwm · H3117). L’Éternel lui dit alors : Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge (yôwm · H3117), et le pays qui te reste à soumettre est très grand. |
| Josué 13:13 | Mais les enfants d’Israël ne chassèrent point les Gueschuriens et les Maacathiens, qui ont habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| Josué 14:9 | Et ce jour (yôwm · H3117)-là Moïse jura, en disant : Le pays que ton pied a foulé sera ton héritage à perpétuité, pour toi et pour tes enfants, parce que tu as pleinement suivi la voie de l’Éternel, mon Dieu. |
| Josué 14:10 | Maintenant voici, l’Éternel m’a fait vivre, comme il l’a dit. Il y a quarante-cinq ans que l’Éternel parlait ainsi à Moïse, lorsqu’Israël marchait dans le désert ; et maintenant voici, je suis âgé aujourd’hui (yôwm · H3117) de quatre-vingt-cinq ans. |
| Josué 14:11 | Je suis encore (yôwm · H3117) vigoureux comme au jour (yôwm · H3117) où Moïse m’envoya ; j’ai autant de force que j’en avais alors, soit pour combattre, soit pour sortir et pour entrer. |
| Josué 14:12 | Donne-moi donc cette montagne dont l’Éternel a parlé dans ce temps (yôwm · H3117)-là ; car tu as appris alors qu’il (yôwm · H3117) s’y trouve des Anakim, et qu’il y a des villes grandes et fortifiées. L’Éternel sera peut-être avec moi, et je les chasserai, comme l’Éternel a dit. |