Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 14:1 | Un jour (yôwm · H3117), Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu’au poste des Philistins qui est là de l’autre côté. Et il n’en dit rien à son père. |
| 1 Samuel 14:18 | Et Saül dit à Achija : Fais approcher l’arche de Dieu ! -Car en ce temps (yôwm · H3117) l’arche de Dieu était avec les enfants d’Israël. |
| 1 Samuel 14:23 | L’Éternel délivra Israël ce jour (yôwm · H3117)-là, et le combat se prolongea jusqu’au delà de Beth-Aven. |
| 1 Samuel 14:24 | La journée (yôwm · H3117) fut fatigante pour les hommes d’Israël. Saül avait fait jurer le peuple, en disant : Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture avant le soir, avant que je me sois vengé de mes ennemis ! Et personne n’avait pris de nourriture. |
| 1 Samuel 14:28 | Alors quelqu’un du peuple, lui adressant la parole, dit : Ton père a fait jurer le peuple, en disant : Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture aujourd’hui (yôwm · H3117) ! Or le peuple était épuisé. |
| 1 Samuel 14:30 | Certes, si le peuple avait aujourd’hui (yôwm · H3117) mangé du butin qu’il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n’aurait-elle pas été plus grande ? |
| 1 Samuel 14:31 | Ils battirent ce jour (yôwm · H3117)-là les Philistins depuis Micmasch jusqu’à Ajalon. Le peuple était très fatigué, |
| 1 Samuel 14:33 | On le rapporta à Saül, et l’on dit : Voici, le peuple pèche contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Saül dit : Vous commettez une infidélité ; roulez à l’instant (yôwm · H3117) vers moi une grande pierre. |
| 1 Samuel 14:37 | Et Saül consulta Dieu : Descendrai-je après les Philistins ? Les livreras-tu entre les mains d’Israël ? Mais en ce moment (yôwm · H3117) il ne lui donna point de réponse. |
| 1 Samuel 14:38 | Saül dit : Approchez ici, vous tous chefs du peuple ; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| 1 Samuel 14:45 | Le peuple dit à Saül : Quoi ! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël ! Loin de là ! L’Éternel est vivant ! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c’est avec Dieu qu’il a agi dans cette journée (yôwm · H3117). Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point. |
| 1 Samuel 14:52 | Pendant toute la vie (yôwm · H3117) de Saül, il y eut une guerre acharnée contre les Philistins ; et dès que Saül apercevait quelque homme fort et vaillant, il le prenait à son service. |
| 1 Samuel 15:28 | Samuel lui dit : L’Éternel déchire aujourd’hui (yôwm · H3117) de dessus toi la royauté d’Israël, et il la donne à un autre, qui est meilleur que toi. |
| 1 Samuel 15:35 | Samuel n’alla plus voir Saül jusqu’au jour (yôwm · H3117) de sa mort ; car Samuel pleurait sur Saül, parce que l’Éternel se repentait d’avoir établi Saül roi d’Israël. |
| 1 Samuel 16:13 | Samuel prit la corne d’huile, et l’oignit au milieu de ses frères. L’esprit de l’Éternel saisit David, à partir de ce jour (yôwm · H3117) et dans la suite. Samuel se leva, et s’en alla à Rama. |
| 1 Samuel 17:10 | Le Philistin dit encore : Je jette en ce jour (yôwm · H3117) un défi à l’armée d’Israël ! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble. |
| 1 Samuel 17:12 | Or David était fils de cet Éphratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï, qui avait huit fils, et qui, du temps (yôwm · H3117) de Saül, était vieux, avancé en âge. |
| 1 Samuel 17:16 | Le Philistin s’avançait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours (yôwm · H3117). |
| 1 Samuel 17:46 | Aujourd’hui (yôwm · H3117) l’Éternel te livrera entre mes mains, je t’abattrai et je te couperai la tête ; aujourd’hui (yôwm · H3117) je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu’Israël a un Dieu. |
| 1 Samuel 18:2 | Ce même jour (yôwm · H3117) Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père. |