Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yôwm
Prononciation
yome
Traductions françaises du corpus
à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 701 à 720 sur 1921.

Versets contenant H3117
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 9:13Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant qu’il monte au haut lieu pour manger ; car le peuple ne mangera point qu’il ne soit arrivé, parce qu’il doit bénir le sacrifice ; après quoi, les conviés mangeront. Montez donc, car maintenant (yôwm · H3117) vous le trouverez.
1 Samuel 9:15Or, un jour (yôwm · H3117) avant l’arrivée de Saül, l’Éternel avait averti Samuel, en disant :
1 Samuel 9:19Samuel répondit à Saül : C’est moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd’hui (yôwm · H3117) avec moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton cœur.
1 Samuel 9:20Ne t’inquiète pas des ânesses que tu as perdues il y a (yôwm · H3117) trois jours (yôwm · H3117), car elles sont retrouvées. Et pour qui est réservé tout ce qu’il y a de précieux en Israël ? N’est-ce pas pour toi et pour toute la maison de ton père ?
1 Samuel 9:24Le cuisinier donna l’épaule et ce qui l’entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit : Voici ce qui a été réservé ; mets-le devant toi, et mange, car on l’a gardé pour toi lorsque j’ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour (yôwm · H3117)-là.
1 Samuel 9:27Quand ils furent descendus à l’extrémité de la ville, Samuel dit à Saül : Dis à ton serviteur de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant (yôwm · H3117), reprit Samuel, et je te ferai entendre la parole de Dieu.
1 Samuel 10:2Aujourd’hui (yôwm · H3117), après m’avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées ; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire au sujet de mon fils ?
1 Samuel 10:8Puis tu descendras avant moi à Guilgal ; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Tu attendras sept jours (yôwm · H3117), jusqu’à ce que j’arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire.
1 Samuel 10:9Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre cœur, et tous ces signes s’accomplirent le même jour (yôwm · H3117).
1 Samuel 10:19Et aujourd’hui (yôwm · H3117), vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites : Établis un roi sur nous ! Présentez-vous maintenant devant l’Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers.
1 Samuel 11:3Les anciens de Jabès lui dirent : Accorde-nous une trêve de sept jours (yôwm · H3117), afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d’Israël ; et s’il n’y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi.
1 Samuel 11:11Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu’à la chaleur du jour (yôwm · H3117). Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n’en resta pas deux ensemble.
1 Samuel 11:13Mais Saül dit : Personne ne sera mis à mort en ce jour (yôwm · H3117), car aujourd’hui (yôwm · H3117) l’Éternel a opéré une délivrance en Israël.
1 Samuel 12:2Et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous. Pour moi, je suis vieux, j’ai blanchi, et mes fils sont avec vous ; j’ai marché à votre tête, depuis ma jeunesse jusqu’à ce jour (yôwm · H3117).
1 Samuel 12:5Il leur dit encore : L’Éternel est témoin contre vous, et son oint est témoin, en ce jour (yôwm · H3117), que vous n’avez rien trouvé dans mes mains. Et ils répondirent : Ils en sont témoins.
1 Samuel 12:17Ne sommes-nous pas à la moisson des blés ? J (yôwm · H3117)’invoquerai l’Éternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort aux yeux de l’Éternel de demander pour vous un roi.
1 Samuel 12:18Samuel invoqua l’Éternel, et l’Éternel envoya ce même jour (yôwm · H3117) du tonnerre et de la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte de l’Éternel et de Samuel.
1 Samuel 13:8Il attendit sept jours (yôwm · H3117), selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n’arrivait pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül.
1 Samuel 13:11Samuel dit : Qu’as-tu fait ? Saül répondit : Lorsque j’ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n’arrivais pas au terme (yôwm · H3117) fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch,
1 Samuel 13:22Il arriva qu’au jour (yôwm · H3117) du combat il ne se trouvait ni épée ni lance entre les mains de tout le peuple qui était avec Saül et Jonathan ; il ne s’en trouvait qu’auprès de Saül et de Jonathan, son fils.