Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 2:35 | Je m’établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon cœur et selon mon âme ; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant mon (yôwm · H3117) oint. |
| 1 Samuel 3:1 | Le jeune Samuel était au service de l’Éternel devant Éli. La parole de l’Éternel était rare en ce temps (yôwm · H3117)-là, les visions n’étaient pas fréquentes. |
| 1 Samuel 3:2 | En ce même temps (yôwm · H3117), Éli, qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, était couché à sa place, |
| 1 Samuel 3:12 | En ce jour (yôwm · H3117) j’accomplirai sur Éli tout ce que j’ai prononcé contre sa maison ; je commencerai et j’achèverai. |
| 1 Samuel 4:3 | Le peuple rentra au camp, et les anciens d’Israël dirent : Pourquoi l’Éternel nous a-t-il laissé battre aujourd’hui (yôwm · H3117) par les Philistins ? Allons chercher à Silo l’arche de l’alliance de l’Éternel ; qu’elle vienne au milieu de nous, et qu’elle nous délivre de la main de nos ennemis. |
| 1 Samuel 4:12 | Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour (yôwm · H3117), les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. |
| 1 Samuel 4:16 | L’homme dit à Éli : J’arrive du champ de bataille, et c’est du champ de bataille que je me suis enfui aujourd’hui (yôwm · H3117). Éli dit : Que s’est-il passé, mon fils ? |
| 1 Samuel 5:5 | C’est pourquoi jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), les prêtres de Dagon et tous ceux qui entrent dans la maison de Dagon à Asdod ne marchent point sur le seuil. |
| 1 Samuel 6:15 | Les Lévites descendirent l’arche de l’Éternel, et le coffre qui était à côté d’elle et qui contenait les objets d’or ; et ils posèrent le tout sur la grande pierre. Les gens de Beth-Schémesch offrirent en ce jour (yôwm · H3117) des holocaustes et des sacrifices à l’Éternel. |
| 1 Samuel 6:16 | Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ékron le même jour (yôwm · H3117). |
| 1 Samuel 6:18 | Il y avait aussi des souris d’or selon le nombre de toutes les villes des Philistins, appartenant aux cinq chefs, tant des villes fortifiées que des villages sans murailles. C’est ce qu’atteste la grande pierre sur laquelle on déposa l’arche de l’Éternel, et qui est encore aujourd’hui (yôwm · H3117) dans le champ de Josué de Beth-Schémesch. |
| 1 Samuel 7:2 | Il s’était passé bien du temps (yôwm · H3117) depuis le jour (yôwm · H3117) où l’arche avait été déposée à Kirjath-Jearim. Vingt années s’étaient écoulées. Alors toute la maison d’Israël poussa des gémissements vers l’Éternel. |
| 1 Samuel 7:6 | Et ils s’assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l’eau et la répandirent devant l’Éternel, et ils jeûnèrent ce jour (yôwm · H3117)-là, en disant : Nous avons péché contre l’Éternel ! Samuel jugea les enfants d’Israël à Mitspa. |
| 1 Samuel 7:10 | Pendant que Samuel offrait l’holocauste, les Philistins s’approchèrent pour attaquer Israël. L’Éternel fit retentir en ce jour (yôwm · H3117) son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël. |
| 1 Samuel 7:13 | Ainsi les Philistins furent humiliés, et ils ne vinrent plus sur le territoire d’Israël. La main de l’Éternel fut contre les Philistins pendant toute la vie (yôwm · H3117) de Samuel. |
| 1 Samuel 7:15 | Samuel fut juge en Israël pendant toute (yôwm · H3117) sa vie. |
| 1 Samuel 8:8 | Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis (yôwm · H3117) que je les ai fait monter d’Égypte jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) ; ils m’ont abandonné, pour servir d’autres dieux. |
| 1 Samuel 8:18 | Et alors vous crierez contre votre (yôwm · H3117) roi que vous vous serez choisi, mais l’Éternel ne vous exaucera point (yôwm · H3117). |
| 1 Samuel 9:9 | Autrefois en Israël, quand on allait consulter Dieu, on disait : Venez, et allons au voyant ! Car celui qu’on appelle aujourd’hui (yôwm · H3117) le prophète s’appelait autrefois le voyant. - |
| 1 Samuel 9:12 | Elles leur répondirent en disant : Oui, il est devant toi ; mais va promptement, car aujourd’hui (yôwm · H3117) il est venu à la ville parce qu’il y a un sacrifice pour le peuple sur le haut lieu. |