Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 21:19 | Et ils dirent : Voici, il y a chaque année (yôwm · H3117) une fête de l’Éternel à (yôwm · H3117) Silo, qui est au nord de Béthel, à l’orient de la route qui monte de Béthel, à Sichem, et au midi de Lebona. |
| Juges 21:25 | En ce temps (yôwm · H3117)-là, il n’y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon. |
| Ruth 1:1 | Du temps (yôwm · H3117) des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab. |
| Ruth 2:19 | Sa belle-mère lui dit : Où as-tu glané aujourd’hui (yôwm · H3117), et où as-tu travaillé ? Béni soit celui qui s’est intéressé à toi ! Et Ruth fit connaître à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé : L’homme chez qui j’ai travaillé aujourd’hui (yôwm · H3117), dit-elle, s’appelle Boaz. |
| Ruth 3:18 | Et Naomi dit : Sois tranquille, ma fille, jusqu’à ce que tu saches comment finira la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu’il n’ait terminé cette affaire aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Ruth 4:5 | Boaz dit : Le jour (yôwm · H3117) où tu acquerras le champ de la main de Naomi, tu l’acquerras en même temps de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt dans son héritage. |
| Ruth 4:9 | Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple : Vous êtes témoins aujourd’hui (yôwm · H3117) que j’ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Élimélec, à Kiljon et à Machlon, |
| Ruth 4:10 | et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d’entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd’hui (yôwm · H3117) ! |
| Ruth 4:14 | Les femmes dirent à Naomi : Béni soit l’Éternel, qui ne t’a point laissé manquer aujourd’hui (yôwm · H3117) d’un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël ! |
| 1 Samuel 1:3 | Chaque année (yôwm · H3117), cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l’Éternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l’Éternel. |
| 1 Samuel 1:4 | Le jour (yôwm · H3117) où Elkana offrait son sacrifice, il donnait des portions à Peninna, sa femme, et à tous les fils et à toutes les filles qu’il avait d’elle. |
| 1 Samuel 1:11 | Elle fit un vœu, en disant : Éternel des armées ! si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n’oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l’Éternel pour tous les jours (yôwm · H3117) de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête. |
| 1 Samuel 1:20 | Dans le cours de l’année (yôwm · H3117), Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu’elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l’ai demandé à l’Éternel. |
| 1 Samuel 1:21 | Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l’Éternel le sacrifice annuel (yôwm · H3117), et pour accomplir son vœu. |
| 1 Samuel 1:28 | Aussi je veux le prêter à l’Éternel : il sera toute sa vie (yôwm · H3117) prêté à l’Éternel. Et ils se prosternèrent là devant l’Éternel. |
| 1 Samuel 2:16 | Et si l’homme lui disait : Quand (yôwm · H3117) on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira, le serviteur répondait : Non ! tu donneras maintenant, sinon je prends de force. |
| 1 Samuel 2:19 | Sa mère lui faisait chaque année (yôwm · H3117) une petite robe, (yôwm · H3117) et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel (yôwm · H3117). |
| 1 Samuel 2:31 | Voici, le temps (yôwm · H3117) arrive où je retrancherai ton bras et le bras de la maison de ton père, en sorte qu’il n’y aura plus de vieillard dans ta maison. |
| 1 Samuel 2:32 | Tu verras un adversaire dans ma demeure, tandis qu’Israël sera comblé de biens par l’Éternel ; et il n’y aura plus jamais de vieillard dans (yôwm · H3117) ta maison. |
| 1 Samuel 2:34 | Et tu auras pour signe ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Phinées ; ils mourront tous les deux le même jour (yôwm · H3117). |