Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yôwm
Prononciation
yome
Traductions françaises du corpus
à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 781 à 800 sur 1921.

Versets contenant H3117
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 26:23L’Éternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité ; car l’Éternel t’avait livré aujourd’hui (yôwm · H3117) entre mes mains, et je n’ai pas voulu porter la main sur l’oint de l’Éternel.
1 Samuel 26:24Et comme aujourd’hui (yôwm · H3117) ta vie a été d’un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d’un grand prix aux yeux de l’Éternel et il me délivrera de toute angoisse.
1 Samuel 27:1David dit en lui-même : je périrai un jour (yôwm · H3117) par la main de Saül ; il n’y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d’Israël ; ainsi j’échapperai à sa main.
1 Samuel 27:6Et ce même jour (yôwm · H3117) Akisch lui donna Tsiklag. C’est pourquoi Tsiklag a appartenu aux rois de Juda jusqu’à ce jour (yôwm · H3117).
1 Samuel 27:7Le temps que David demeura dans (yôwm · H3117) le pays des Philistins fut d’un an (yôwm · H3117) et quatre mois.
1 Samuel 27:10Akisch disait : Où avez-vous fait aujourd’hui (yôwm · H3117) vos courses ? Et David répondait : Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens.
1 Samuel 27:11David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath ; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire : Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d’agir tout le temps (yôwm · H3117) qu’il demeura dans le pays des Philistins.
1 Samuel 28:1En ce temps (yôwm · H3117)-là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à Israël. Akisch dit à David : Tu sais que tu viendras avec moi à l’armée, toi et tes gens.
1 Samuel 28:2David répondit à Akisch : Tu verras bien ce que ton serviteur fera. Et Akisch dit à David : Aussi je te donnerai pour toujours (yôwm · H3117) la garde de ma personne.
1 Samuel 28:18Tu n’as point obéi à la voix de l’Éternel, et tu n’as point fait sentir à Amalek l’ardeur de sa colère : voilà pourquoi l’Éternel te traite aujourd’hui (yôwm · H3117) de cette manière.
1 Samuel 28:20Aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d’effroi ; de plus, il manquait de force, car il n’avait pris aucune nourriture de tout le jour (yôwm · H3117) et de toute la nuit.
1 Samuel 29:3Les princes des Philistins dirent : Que font ici ces Hébreux ? Et Akisch répondit aux princes des Philistins : N’est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d’Israël ? il y a longtemps (yôwm · H3117) qu’il est avec moi, et je n’ai pas trouvé la moindre chose (yôwm · H3117) à lui reprocher depuis son arrivée jusqu’à ce jour (yôwm · H3117).
1 Samuel 29:6Akisch appela David, et lui dit : L’Éternel est vivant ! tu es un homme droit, et j’aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n’ai rien trouvé de mauvais en toi depuis (yôwm · H3117) ton arrivée auprès de moi jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) ; mais tu ne plais pas aux princes.
1 Samuel 29:8David dit à Akisch : Mais qu’ai-je fait, et qu’as-tu trouvé en ton serviteur depuis (yôwm · H3117) que je suis auprès de toi jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), pour que je n’aille pas combattre les ennemis de mon seigneur le roi ?
1 Samuel 30:1Lorsque David arriva le troisième jour (yôwm · H3117) à Tsiklag avec ses gens, les Amalécites avaient fait une invasion dans le midi et à Tsiklag. Ils avaient détruit et brûlé Tsiklag,
1 Samuel 30:12et ils lui donnèrent un morceau d’une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu’il eut mangé, les forces lui revinrent, car il n’avait point pris de nourriture et point bu d’eau depuis trois jours (yôwm · H3117) et trois nuits.
1 Samuel 30:13David lui dit : À qui es-tu, et d’où es-tu ? Il répondit : Je suis un garçon égyptien, au service d’un homme amalécite, et voilà trois jours (yôwm · H3117) que mon maître m’a abandonné parce que j’étais malade.
1 Samuel 30:25Il en fut ainsi dès ce jour (yôwm · H3117) et dans la suite, et l’on a fait de cela jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) une loi et une coutume en Israël.
1 Samuel 31:6Ainsi périrent en même temps, dans cette journée (yôwm · H3117), Saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes, et tous ses gens.
1 Samuel 31:13ils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamarisc à Jabès. Et ils jeûnèrent sept jours (yôwm · H3117).