Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yôwm
Prononciation: yome
Traductions françaises du corpus: à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 801 à 820 sur 1921.

Versets contenant H3117
Référence	Texte du verset
2 Samuel 1:1	Après la mort de Saül, David, qui avait battu les Amalécites, était depuis deux jours (yôwm · H3117) revenu à Tsiklag.
2 Samuel 1:2	Le troisième jour (yôwm · H3117), un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. Lorsqu’il fut en présence de David, il se jeta par terre et se prosterna.
2 Samuel 2:11	Le temps pendant lequel David régna à (yôwm · H3117) Hébron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois.
2 Samuel 2:17	Il y eut en ce jour (yôwm · H3117) un combat très rude, dans lequel Abner et les hommes d’Israël furent battus par les gens de David.
2 Samuel 3:8	Abner fut très irrité des paroles d’Isch-Boscheth, et il répondit : Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda ? Je fais aujourd’hui (yôwm · H3117) preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t’ai pas livré entre les mains de David, et c’est aujourd’hui (yôwm · H3117) que tu me reproches une faute avec cette femme ?
2 Samuel 3:35	Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner. Tout le peuple s’approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu’il était encore jour (yôwm · H3117) ; mais David jura, en disant : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil !
2 Samuel 3:37	Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour (yôwm · H3117) que ce n’était pas par ordre du roi qu’Abner, fils de Ner, avait été tué.
2 Samuel 3:38	Le roi dit à ses serviteurs : Ne savez-vous pas qu’un chef, qu’un grand homme, est tombé aujourd’hui (yôwm · H3117) en Israël ?
2 Samuel 3:39	Je suis (yôwm · H3117) encore faible, quoique j’aie reçu l’onction royale ; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que l’Éternel rende selon sa méchanceté à celui qui fait le mal !
2 Samuel 4:3	et les Beérothiens s’étaient enfuis à Guitthaïm, où ils ont habité jusqu’à ce jour (yôwm · H3117).
2 Samuel 4:5	Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour (yôwm · H3117) à la maison d’Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
2 Samuel 4:8	Ils apportèrent la tête d’Isch-Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi : Voici la tête d’Isch-Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie ; l’Éternel venge aujourd’hui (yôwm · H3117) le roi mon seigneur de Saül et de sa race.
2 Samuel 5:8	David avait dit en ce jour (yôwm · H3117) : Quiconque battra les Jébusiens et atteindra le canal, quiconque frappera ces boiteux et ces aveugles qui sont les ennemis de David… -C’est pourquoi l’on dit : L’aveugle et le boiteux n’entreront point dans la maison.
2 Samuel 6:8	David fut irrité de ce que l’Éternel avait frappé Uzza d’un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) Pérets-Uzza.
2 Samuel 6:9	David eut peur de l’Éternel en ce jour (yôwm · H3117)-là, et il dit : Comment l’arche de l’Éternel entrerait-elle chez moi ?
2 Samuel 6:20	David s’en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit : Quel honneur aujourd’hui (yôwm · H3117) pour le roi d’Israël de s’être découvert aux (yôwm · H3117) yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien !
2 Samuel 6:23	Or Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfants jusqu’au jour (yôwm · H3117) de sa mort.
2 Samuel 7:6	Mais je n’ai point habité dans une maison depuis le jour (yôwm · H3117) où j’ai fait monter les enfants d’Israël hors d’Égypte jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) ; j’ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.
2 Samuel 7:11	et comme à l’époque (yôwm · H3117) où j’avais établi des juges sur mon peuple d’Israël. Je t’ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis. Et l’Éternel t’annonce qu’il te créera une maison.
2 Samuel 7:12	Quand tes jours (yôwm · H3117) seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j’affermirai son règne.