Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 821 à 840 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 11:12 | David dit à Urie : Reste ici encore aujourd’hui (yôwm · H3117), et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour (yôwm · H3117)-là et le lendemain. |
| 2 Samuel 12:18 | Le septième jour (yôwm · H3117), l’enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l’enfant était mort. Car ils disaient : Voici, lorsque l’enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés ; comment oserons-nous lui dire : L’enfant est mort ? Il s’affligera bien davantage. |
| 2 Samuel 13:23 | Deux ans après, (yôwm · H3117) comme Absalom avait les tondeurs à Baal-Hatsor, près d’Éphraïm, il invita tous les fils du roi. |
| 2 Samuel 13:32 | Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort ; et c’est l’effet d’une résolution d’Absalom, depuis le jour (yôwm · H3117) où Amnon a déshonoré Tamar, sa sœur. |
| 2 Samuel 13:37 | Absalom s’était enfui, et il alla chez Talmaï, fils d’Ammihur, roi de Gueschur. Et David pleurait tous les jours (yôwm · H3117) son fils. |
| 2 Samuel 14:2 | Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit : Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil ; ne t’oins pas d’huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps (yôwm · H3117) pleure un mort. |
| 2 Samuel 14:22 | Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit : Ton serviteur connaît aujourd’hui (yôwm · H3117) que j’ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur. |
| 2 Samuel 14:26 | Lorsqu’il se rasait la tête, -c’était chaque année (yôwm · H3117) qu’il (yôwm · H3117) se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, -le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi. |
| 2 Samuel 14:28 | Absalom demeura deux ans à Jérusalem, (yôwm · H3117) sans voir la face du roi. |
| 2 Samuel 15:20 | Tu es arrivé d’hier, et aujourd’hui (yôwm · H3117) je te ferais errer avec nous çà et là, quand je ne sais moi-même où je vais ! Retourne, et emmène tes frères avec toi. Que l’Éternel use envers toi de bonté et de fidélité ! |
| 2 Samuel 16:3 | Le roi dit : Où est le fils de ton maître ? Et Tsiba répondit au roi : Voici, il est resté à Jérusalem, car il a dit : Aujourd’hui (yôwm · H3117) la maison d’Israël me rendra le royaume de mon père. |
| 2 Samuel 16:12 | Peut-être l’Éternel regardera-t-il mon affliction, et me fera-t-il du bien en retour des malédictions d’aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| 2 Samuel 16:23 | Les conseils donnés en ce temps (yôwm · H3117)-là par Achitophel avaient autant d’autorité que si l’on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils d’Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom. |
| 2 Samuel 18:7 | Là, le peuple d’Israël fut battu par les serviteurs de David, et il y eut en ce jour (yôwm · H3117) une grande défaite de vingt mille hommes. |
| 2 Samuel 18:8 | Le combat s’étendit sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour (yôwm · H3117)-là que l’épée n’en dévora. |
| 2 Samuel 18:18 | De son vivant, Absalom s’était fait ériger un monument dans la vallée du roi ; car il disait : Je n’ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu’on appelle encore aujourd’hui (yôwm · H3117) monument d’Absalom. |
| 2 Samuel 18:20 | Joab lui dit : Ce n’est pas toi qui dois porter aujourd’hui (yôwm · H3117) les nouvelles ; tu les porteras un autre jour (yôwm · H3117), mais non aujourd’hui (yôwm · H3117), puisque le fils du roi est mort. |
| 2 Samuel 18:31 | Aussitôt arriva Cuschi. Et il dit : Que le roi mon seigneur apprenne la bonne nouvelle ! Aujourd’hui (yôwm · H3117) l’Éternel t’a rendu justice en te délivrant de la main de tous ceux qui s’élevaient contre toi. |
| 2 Samuel 19:2 | Et la victoire, ce jour (yôwm · H3117)-là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour (yôwm · H3117) le peuple entendait dire : Le roi est affligé à cause de son fils. |
| 2 Samuel 19:3 | Ce même jour (yôwm · H3117), le peuple rentra dans la ville à la dérobée, comme l’auraient fait des gens honteux d’avoir pris la fuite dans le combat. |