Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yôwm
Prononciation: yome
Traductions françaises du corpus: à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 841 à 860 sur 1921.

Versets contenant H3117
Référence	Texte du verset
2 Samuel 19:5	Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd’hui (yôwm · H3117) de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd’hui (yôwm · H3117) sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.
2 Samuel 19:6	Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t’aiment, car tu montres aujourd’hui (yôwm · H3117) qu’il n’y a pour toi ni chefs ni serviteurs ; et je vois maintenant (yôwm · H3117) que, si Absalom vivait et que nous fussions tous morts en ce jour (yôwm · H3117), cela serait agréable à tes yeux.
2 Samuel 19:13	Vous direz aussi à Amasa : N’es-tu pas mon os et ma chair ? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l (yôwm · H3117)’armée à la place de Joab !
2 Samuel 19:19	Et il dit au roi : Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité, qu’il oublie que ton serviteur l’a offensé le jour (yôwm · H3117) où le roi mon seigneur sortait de Jérusalem, et que le roi n’y ait point égard !
2 Samuel 19:20	Car ton serviteur reconnaît qu’il a péché. Et voici, je viens aujourd’hui (yôwm · H3117) le premier de toute la maison de Joseph à la rencontre du roi mon seigneur.
2 Samuel 19:22	Mais David dit : Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi vous montrez-vous aujourd’hui (yôwm · H3117) mes adversaires ? Aujourd’hui (yôwm · H3117) ferait-on mourir un homme en Israël ? Ne sais-je donc pas que je règne aujourd’hui (yôwm · H3117) sur Israël ?
2 Samuel 19:24	Mephiboscheth, fils de Saül, descendit aussi à la rencontre du roi. Il n’avait point soigné ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour (yôwm · H3117) où le roi s’en était allé jusqu’à (yôwm · H3117) celui où il revenait en paix.
2 Samuel 19:34	Mais Barzillaï répondit au roi : Combien d (yôwm · H3117)’années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem ?
2 Samuel 19:35	Je suis aujourd’hui (yôwm · H3117) âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais ? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit ? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses ? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi ?
2 Samuel 20:3	David rentra dans sa maison à Jérusalem. Le roi prit les dix concubines qu’il avait laissées pour garder la maison, et il les mit dans un lieu où elles étaient séquestrées ; il pourvut à leur entretien, mais il n’alla point vers elles. Et elles furent enfermées jusqu’au jour (yôwm · H3117) de leur mort, vivant dans un état de veuvage.
2 Samuel 20:4	Le roi dit à Amasa : Convoque-moi d’ici à trois jours (yôwm · H3117) les hommes de Juda ; et toi, sois ici présent.
2 Samuel 21:1	Du temps (yôwm · H3117) de David, il y eut une famine qui dura trois ans. David chercha la face de l’Éternel, et l’Éternel dit : C’est à cause de Saül et de sa maison sanguinaire, c’est parce qu’il a fait périr les Gabaonites.
2 Samuel 21:9	et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l’Éternel. Tous les sept périrent ensemble ; ils furent mis à mort dans les premiers jours (yôwm · H3117) de la moisson, au commencement de la moisson des orges.
2 Samuel 21:12	Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu (yôwm · H3117)’ils battirent Saül à Guilboa.
2 Samuel 22:1	David adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque (yôwm · H3117) l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.
2 Samuel 22:19	Ils m’avaient surpris au jour (yôwm · H3117) de ma détresse, Mais l’Éternel fut mon appui.
2 Samuel 23:10	Il se leva, et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main fût lasse et qu’elle restât attachée à son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance ce jour (yôwm · H3117)-là. Le peuple revint après Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles.
2 Samuel 23:20	Benaja, fils de Jehojada, fils d’un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d’une citerne, où il frappa un lion, un jour (yôwm · H3117) de neige.
2 Samuel 24:8	Ils parcoururent ainsi tout le pays, et ils arrivèrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours (yôwm · H3117).
2 Samuel 24:13	Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant : Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours (yôwm · H3117) de peste dans ton pays ? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.