Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yôwm
Prononciation: yome
Traductions françaises du corpus: à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 861 à 880 sur 1921.

Versets contenant H3117
Référence	Texte du verset
2 Samuel 24:18	Ce jour (yôwm · H3117)-là, Gad vint auprès de David, et lui dit : Monte, élève un autel à l’Éternel dans l’aire d’Aravna, le Jébusien.
1 Rois 1:1	Le roi David était vieux, avancé en âge (yôwm · H3117) ; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.
1 Rois 1:6	Son père ne lui avait de sa vie (yôwm · H3117) fait un reproche, en lui disant : Pourquoi agis-tu ainsi ? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après Absalom.
1 Rois 1:25	Car il est descendu aujourd’hui (yôwm · H3117), il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent : Vive le roi Adonija !
1 Rois 1:30	Ainsi que je te l’ai juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône à ma place, -ainsi ferai-je aujourd’hui (yôwm · H3117).
1 Rois 1:48	Voici encore ce qu’a dit le roi : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a donné aujourd’hui (yôwm · H3117) un successeur sur mon trône, et qui m’a permis de le voir !
1 Rois 1:51	On vint dire à Salomon : Voici, Adonija a peur du roi Salomon, et il a saisi les cornes de l’autel, en disant : Que le roi Salomon me jure aujourd’hui (yôwm · H3117) qu’il ne fera point mourir son serviteur par l’épée !
1 Rois 2:1	David approchait du moment (yôwm · H3117) de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant :
1 Rois 2:8	Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour (yôwm · H3117) où j’allais à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l’Éternel, en disant : Je ne te ferai point mourir par l’épée.
1 Rois 2:11	Le temps (yôwm · H3117) que David régna sur Israël fut de quarante ans : à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans.
1 Rois 2:24	Maintenant, l’Éternel est vivant, lui qui m’a affermi et m’a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m’a fait une maison selon sa promesse ! aujourd’hui (yôwm · H3117) Adonija mourra.
1 Rois 2:26	Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar : Va-t’en à Anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort ; mais je ne te ferai pas mourir aujourd’hui (yôwm · H3117), parce que tu as porté l’arche du Seigneur l’Éternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père.
1 Rois 2:37	Sache bien que tu mourras le jour (yôwm · H3117) où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron ; ton sang sera sur ta tête.
1 Rois 2:38	Schimeï répondit au roi : C’est bien ! ton serviteur fera ce que dit mon seigneur le roi. Et Schimeï demeura longtemps (yôwm · H3117) à Jérusalem.
1 Rois 2:42	Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Ne t’avais-je pas fait jurer par l’Éternel, et ne t’avais-je pas fait cette déclaration formelle : Sache bien que tu mourras le jour (yôwm · H3117) où tu sortiras pour aller de côté ou d’autre ? Et ne m’as-tu pas répondu : C’est bien ! j’ai entendu ?
1 Rois 3:2	Le peuple ne sacrifiait que sur les hauts lieux, car jusqu’à cette époque (yôwm · H3117) il n’avait point été bâti de maison au nom de l’Éternel.
1 Rois 3:6	Salomon répondit : Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu’il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de cœur envers toi ; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd’hui (yôwm · H3117).
1 Rois 3:11	Et Dieu lui dit : Puisque c’est là ce que tu demandes, puisque tu ne demandes pour toi ni une longue vie (yôwm · H3117), ni les richesses, ni la mort de tes ennemis, et que tu demandes de l’intelligence pour exercer la justice,
1 Rois 3:13	Je te donnerai, en outre, ce que tu n’as pas demandé, des richesses et de la gloire, de telle sorte qu’il n’y aura pendant toute ta vie (yôwm · H3117) aucun roi qui soit ton pareil.
1 Rois 3:14	Et si tu marches dans mes voies, en observant mes lois et mes commandements, comme l’a fait David, ton père, je prolongerai tes jours (yôwm · H3117).