Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 881 à 900 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 3:18 | Trois jours (yôwm · H3117) après, cette femme est aussi accouchée. Nous habitions ensemble, aucun étranger n’était avec nous dans la maison, il n’y avait que nous deux. |
| 1 Rois 4:21 | Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte ; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps (yôwm · H3117) de sa vie. |
| 1 Rois 4:22 | Chaque jour (yôwm · H3117) Salomon consommait en vivres : trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine, |
| 1 Rois 4:25 | Juda et Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps (yôwm · H3117) de Salomon. |
| 1 Rois 5:1 | Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il apprit qu’on l’avait oint pour roi à la place de son père, et il avait toujours aimé David. (yôwm · H3117) |
| 1 Rois 5:7 | Lorsqu’il entendit les paroles de Salomon, Hiram eut une grande joie, et il dit : Béni soit aujourd’hui (yôwm · H3117) l’Éternel, qui a donné à David un fils sage pour chef de ce grand peuple ! |
| 1 Rois 8:8 | On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient du lieu saint devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. Elles ont été là jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| 1 Rois 8:16 | Depuis le jour (yôwm · H3117) où j’ai fait sortir d’Égypte mon peuple d’Israël, je n’ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d’Israël pour qu’il y fût bâti une maison où résidât mon nom, mais j’ai choisi David pour qu’il régnât sur mon peuple d’Israël ! |
| 1 Rois 8:24 | Ainsi tu as tenu parole à ton serviteur David, mon père ; et ce que tu as déclaré de ta bouche, tu l’accomplis en ce jour (yôwm · H3117) par ta puissance. |
| 1 Rois 8:28 | Toutefois, Éternel, mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication ; écoute le cri et la prière que t’adresse aujourd’hui (yôwm · H3117) ton serviteur. |
| 1 Rois 8:29 | Que tes yeux soient nuit et jour (yôwm · H3117) ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit : Là sera mon nom ! Écoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu. |
| 1 Rois 8:40 | et ils te craindront tout le temps (yôwm · H3117) qu’ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères ! |
| 1 Rois 8:59 | Que ces paroles, objet de mes supplications devant l’Éternel, soient jour et nuit présentes à l’Éternel, notre Dieu, et qu’il fasse en tout temps (yôwm · H3117) droit à son serviteur et (yôwm · H3117) à son peuple d’Israël, |
| 1 Rois 8:61 | Que votre cœur soit tout à l’Éternel, notre Dieu, comme il l’est aujourd’hui (yôwm · H3117), pour suivre ses lois et pour observer ses commandements. |
| 1 Rois 8:64 | En ce jour (yôwm · H3117), le roi consacra le milieu du parvis, qui est devant la maison de l’Éternel ; car il offrit là les holocaustes, les offrandes, et les graisses des sacrifices d’actions de grâces, parce que l’autel d’airain qui est devant l’Éternel était trop petit pour contenir les holocaustes, les offrandes, et les graisses des sacrifices d’actions de grâces. |
| 1 Rois 8:65 | Salomon célébra la fête en ce temps-là, et tout Israël avec lui. Une grande multitude, venue depuis les environs de Hamath jusqu’au torrent d’Égypte, s’assembla devant l’Éternel, notre Dieu, pendant sept jours (yôwm · H3117), et sept autres jours (yôwm · H3117), soit quatorze jours (yôwm · H3117). |
| 1 Rois 8:66 | Le huitième jour (yôwm · H3117), il renvoya le peuple. Et ils bénirent le roi, et s’en allèrent dans leurs tentes, joyeux et le cœur content pour tout le bien que l’Éternel avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple. |
| 1 Rois 9:3 | Et l’Éternel lui dit : J’exauce ta prière et ta supplication que tu m’as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j’aurai toujours là mes (yôwm · H3117) yeux et mon cœur. |
| 1 Rois 9:13 | et il dit : Quelles villes m’as-tu données là, mon frère ? Et il les appela pays de Cabul, nom qu’elles ont conservé jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| 1 Rois 9:21 | leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d’Israël n’avaient pu dévouer par interdit, Salomon les leva comme esclaves de corvée, ce qu’ils ont été jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |