Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 941 à 960 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 18:36 | Au moment de la présentation de l’offrande, Élie, le prophète, s’avança et dit : Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël ! que l’on sache aujourd’hui (yôwm · H3117) que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j’ai fait toutes ces choses par ta parole ! |
| 1 Rois 19:4 | Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée (yôwm · H3117) de marche, il s’assit sous un genêt, et demanda la mort, en disant : C’est assez ! Maintenant, Éternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères. |
| 1 Rois 19:8 | Il se leva, mangea et but ; et avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours (yôwm · H3117) et quarante nuits jusqu’à la montagne de Dieu, à Horeb. |
| 1 Rois 20:13 | Mais voici, un prophète s’approcha d’Achab, roi d’Israël, et il dit : Ainsi parle l’Éternel : Vois-tu toute cette grande multitude ? Je vais la livrer aujourd’hui (yôwm · H3117) entre tes mains, et tu sauras que je suis l’Éternel. |
| 1 Rois 20:29 | Ils campèrent sept jours (yôwm · H3117) en face les uns des autres. Le septième jour (yôwm · H3117), le combat s’engagea, et les enfants d’Israël tuèrent aux Syriens cent mille hommes de pied en un jour (yôwm · H3117). |
| 1 Rois 21:29 | As-tu vu comment Achab s’est humilié devant moi ? Parce qu’il s’est humilié devant moi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie (yôwm · H3117) ; ce sera pendant la vie (yôwm · H3117) de son fils que je ferai venir le malheur sur sa maison. |
| 1 Rois 22:5 | Puis Josaphat dit au roi d’Israël : Consulte maintenant (yôwm · H3117), je te prie, la parole de l’Éternel. |
| 1 Rois 22:25 | Michée répondit : Tu le verras au jour (yôwm · H3117) où tu iras de chambre en chambre pour te cacher. |
| 1 Rois 22:35 | Le combat devint acharné ce jour (yôwm · H3117)-là. Le roi fut retenu dans son char en face des Syriens, et il mourut le soir. Le sang de la blessure coula dans l’intérieur du char. |
| 1 Rois 22:39 | Le reste des actions d’Achab, tout ce qu’il a fait, la maison d’ivoire qu’il construisit, et toutes les villes qu’il a bâties, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des (yôwm · H3117) rois d’Israël ? |
| 1 Rois 22:46 | Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des (yôwm · H3117) rois de Juda ? |
| 1 Rois 22:47 | Il ôta du pays le reste des prostitués, qui s’y trouvaient encore depuis le temps (yôwm · H3117) d’Asa, son père. |
| 2 Rois 1:18 | Le reste des actions d’Achazia, et ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des (yôwm · H3117) rois d’Israël ? |
| 2 Rois 2:3 | Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Élisée, et lui dirent : Sais-tu que l’Éternel enlève aujourd’hui (yôwm · H3117) ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi ; taisez-vous. |
| 2 Rois 2:5 | Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s’approchèrent d’Élisée, et lui dirent : Sais-tu que l’Éternel enlève aujourd’hui (yôwm · H3117) ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi ; taisez-vous. |
| 2 Rois 2:17 | Mais ils le pressèrent longtemps ; et il dit : Envoyez-les. Ils envoyèrent les cinquante hommes, qui cherchèrent Élie pendant trois jours (yôwm · H3117) et ne le trouvèrent point. |
| 2 Rois 2:22 | Et les eaux furent assainies, jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), selon la parole qu’Élisée avait prononcée. |
| 2 Rois 3:6 | Le roi Joram sortit alors (yôwm · H3117) de Samarie, et passa en revue tout Israël. |
| 2 Rois 3:9 | Le roi d’Israël, le roi de Juda et le roi d’Édom, partirent ; et après une marche de sept jours (yôwm · H3117), ils manquèrent d’eau pour l’armée et pour les bêtes qui la suivaient. |
| 2 Rois 4:8 | Un jour (yôwm · H3117) Élisée passait par Sunem. Il y avait là une femme de distinction, qui le pressa d’accepter à manger. Et toutes les fois qu’il passait, il se rendait chez elle pour manger. |