Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 961 à 980 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 4:11 | Élisée, (yôwm · H3117) étant revenu à Sunem, se retira dans la chambre haute et y coucha. |
| 2 Rois 4:18 | L’enfant grandit. Et un jour (yôwm · H3117) qu’il était allé trouver son père vers les moissonneurs, |
| 2 Rois 4:23 | Et il dit : Pourquoi veux-tu aller aujourd’hui (yôwm · H3117) vers lui ? Ce n’est ni nouvelle lune ni sabbat. Elle répondit : Tout va bien. |
| 2 Rois 6:28 | Et le roi lui dit : Qu’as-tu ? Elle répondit : Cette femme-là m’a dit : Donne ton fils ! nous le mangerons aujourd’hui (yôwm · H3117), et demain nous mangerons mon fils. |
| 2 Rois 6:29 | Nous avons fait cuire mon fils, et nous l’avons mangé. Et le jour (yôwm · H3117) suivant, je lui ai dit : Donne ton fils, et nous le mangerons. Mais elle a caché son fils. |
| 2 Rois 6:31 | Le roi dit : Que Dieu me punisse dans toute sa rigueur, si la tête d’Élisée, fils de Schaphath, reste aujourd’hui (yôwm · H3117) sur lui ! |
| 2 Rois 7:9 | Puis ils se dirent l’un à l’autre : Nous n’agissons pas bien ! Cette journée (yôwm · H3117) est une journée (yôwm · H3117) de bonne nouvelle ; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu’à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la maison du roi. |
| 2 Rois 8:6 | Le roi interrogea la femme, et elle lui fit le récit. Puis le roi lui donna un eunuque, auquel il dit : Fais restituer tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus du champ, depuis le jour (yôwm · H3117) où elle a quitté le pays jusqu’à maintenant. |
| 2 Rois 8:19 | Mais l’Éternel ne voulut point détruire Juda, à cause de David, son serviteur, selon la promesse qu’il lui avait faite de lui donner toujours une lampe parmi (yôwm · H3117) ses fils. |
| 2 Rois 8:20 | De son temps (yôwm · H3117), Édom se révolta contre l’autorité de Juda, et se donna un roi. |
| 2 Rois 8:22 | La rébellion d’Édom contre l’autorité de Juda a duré jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). Libna se révolta aussi dans le même temps. |
| 2 Rois 8:23 | Le reste des actions de Joram, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des (yôwm · H3117) rois de Juda ? |
| 2 Rois 10:27 | Ils renversèrent la statue de Baal, ils renversèrent aussi la maison de Baal, et ils en firent un cloaque, qui a subsisté jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| 2 Rois 10:32 | Dans ce temps (yôwm · H3117)-là, l’Éternel commença à entamer le territoire d’Israël ; et Hazaël les battit sur toute la frontière d’Israël. |
| 2 Rois 10:34 | Le reste des actions de Jéhu, tout ce qu’il a fait, et tous ses exploits, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des (yôwm · H3117) rois d’Israël ? |
| 2 Rois 12:2 | Joas fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel tout le temps (yôwm · H3117) qu’il suivit les directions du sacrificateur Jehojada. |
| 2 Rois 12:19 | Le reste des actions de Joas, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des (yôwm · H3117) rois de Juda ? |
| 2 Rois 13:3 | La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les livra entre les mains de Hazaël, roi de Syrie, et entre les mains de Ben-Hadad, fils de Hazaël, tout le temps (yôwm · H3117) que ces rois vécurent. |
| 2 Rois 13:8 | Le reste des actions de Joachaz, tout ce qu’il a fait, et ses exploits, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des (yôwm · H3117) rois d’Israël ? |
| 2 Rois 13:12 | Le reste des actions de Joas, tout ce qu’il a fait, ses exploits, et la guerre qu’il eut avec Amatsia, roi de Juda, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des (yôwm · H3117) rois d’Israël ? |