Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yôwm
Prononciation: yome
Traductions françaises du corpus: à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1061 à 1080 sur 1921.

Versets contenant H3117
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 6:15	Ainsi tu as tenu parole à ton serviteur David, mon père ; et ce que tu as déclaré de ta bouche, tu l’accomplis en ce jour (yôwm · H3117) par ta puissance.
2 Chroniques 6:31	et ils te craindront pour marcher dans tes voies tout le temps (yôwm · H3117) qu’ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères !
2 Chroniques 7:8	Salomon célébra la fête en ce temps-là pendant sept jours (yôwm · H3117), et tout Israël avec lui ; une grande multitude était venue depuis les environs de Hamath jusqu’au torrent d’Égypte.
2 Chroniques 7:9	Le huitième jour (yôwm · H3117), ils eurent une assemblée solennelle ; car ils firent la dédicace de l’autel pendant sept jours (yôwm · H3117), et la fête pendant sept jours (yôwm · H3117).
2 Chroniques 7:10	Le vingt-troisième jour (yôwm · H3117) du septième mois, Salomon renvoya dans ses tentes le peuple joyeux et content pour le bien que l’Éternel avait fait à David, à Salomon, et à Israël, son peuple.
2 Chroniques 7:16	Maintenant, je choisis et je sanctifie cette maison pour que mon nom y réside à jamais, et j’aurai toujours là mes yeux et mon (yôwm · H3117) cœur.
2 Chroniques 8:8	leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d’Israël n’avaient pas détruits, Salomon les leva comme gens de corvée, ce qu’ils ont été jusqu’à ce jour (yôwm · H3117).
2 Chroniques 8:13	Il offrait ce qui était prescrit par Moïse pour chaque (yôwm · H3117) jour (yôwm · H3117), pour les sabbats, pour les nouvelles lunes, et pour les fêtes, trois fois l’année, à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles.
2 Chroniques 8:14	Il établit dans leurs fonctions, telles que les avait réglées David, son père, les classes des sacrificateurs selon leur office, les Lévites selon leur charge, consistant à célébrer l’Éternel et à faire jour (yôwm · H3117) par jour (yôwm · H3117) le service en présence des sacrificateurs, et les portiers distribués à chaque porte d’après leurs classes ; car ainsi l’avait ordonné David, homme de Dieu.
2 Chroniques 8:16	Ainsi fut dirigée toute l’œuvre de Salomon, jusqu’au jour (yôwm · H3117) où la maison de l’Éternel fut fondée et jusqu’à celui où elle fut terminée. La maison de l’Éternel fut donc achevée.
2 Chroniques 9:20	Toutes les coupes du roi Salomon étaient d’or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d’or pur. Rien n’était d’argent : on n’en faisait aucun cas du temps (yôwm · H3117) de Salomon.
2 Chroniques 10:5	Il leur dit : Revenez vers moi dans trois jours (yôwm · H3117). Et le peuple s’en alla.
2 Chroniques 10:7	Et voici ce qu’ils lui dirent : Si tu es bon envers ce peuple, si tu les reçois favorablement, et si tu leur parles avec bienveillance, ils seront pour toujours tes serviteurs. (yôwm · H3117)
2 Chroniques 10:12	Jéroboam et tout le peuple vinrent à Roboam le troisième jour (yôwm · H3117), suivant ce qu’avait dit le roi : Revenez vers moi dans trois jours (yôwm · H3117).
2 Chroniques 10:19	C’est ainsi qu’Israël s’est détaché de la maison de David jusqu’à ce jour (yôwm · H3117).
2 Chroniques 12:15	Les actions de Roboam, les premières et les dernières, ne sont-elles pas écrites dans les livres de Schemaeja, le prophète et d’Iddo, le prophète, parmi les registres généalogiques ? Il y eut toujours (yôwm · H3117) guerre entre Roboam et Jéroboam.
2 Chroniques 13:20	Jéroboam n’eut plus de force du temps (yôwm · H3117) d’Abija ; et l’Éternel le frappa, et il mourut.
2 Chroniques 13:23	Abija se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps (yôwm · H3117), le pays fut en repos pendant dix ans.
2 Chroniques 15:3	Pendant longtemps (yôwm · H3117) il n’y a eu pour Israël ni vrai Dieu, ni sacrificateur qui enseignât, ni loi.
2 Chroniques 15:11	Ce jour (yôwm · H3117)-là, ils sacrifièrent à l’Éternel, sur le butin qu’ils avaient amené, sept cents bœufs et sept mille brebis.