Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1221 à 1240 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 3:1 | Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour (yôwm · H3117) de sa naissance. |
| Job 3:3 | Périsse le jour (yôwm · H3117) où je suis né, Et la nuit qui dit : Un enfant mâle est conçu ! |
| Job 3:4 | Ce jour (yôwm · H3117) ! qu’il se change en ténèbres, Que Dieu n’en ait point souci dans le ciel, Et que la lumière ne rayonne plus sur lui ! |
| Job 3:5 | Que l’obscurité et l’ombre de la mort s’en emparent, Que des nuées établissent leur demeure au-dessus de lui, Et que de noirs phénomènes (yôwm · H3117) l’épouvantent ! |
| Job 3:6 | Cette nuit ! que les ténèbres en fassent leur proie, Qu’elle disparaisse de l (yôwm · H3117)’année, Qu’elle ne soit plus comptée parmi les mois ! |
| Job 3:8 | Qu’elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours (yôwm · H3117), Par ceux qui savent exciter le léviathan ! |
| Job 7:1 | Le sort de l’homme sur la terre est celui d’un soldat, Et ses jours (yôwm · H3117) sont ceux (yôwm · H3117) d’un mercenaire. |
| Job 7:6 | Mes jours (yôwm · H3117) sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s’évanouissent : plus d’espérance ! |
| Job 7:16 | Je les méprise !… je ne vivrai pas toujours… Laisse-moi, car ma vie (yôwm · H3117) n’est qu’un souffle. |
| Job 8:9 | Car nous sommes d’hier, et nous ne savons rien, Nos jours (yôwm · H3117) sur la terre ne sont qu’une ombre. |
| Job 9:25 | Mes jours (yôwm · H3117) sont plus rapides qu’un courrier ; Ils fuient sans avoir vu le bonheur ; |
| Job 10:5 | Tes jours (yôwm · H3117) sont-ils comme les jours (yôwm · H3117) de l’homme, Et tes années comme ses années (yôwm · H3117), |
| Job 10:20 | Mes jours (yôwm · H3117) ne sont-ils pas en petit nombre ? Qu’il me laisse, Qu’il se retire de moi, et que je respire un peu, |
| Job 12:12 | Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie (yôwm · H3117) l’intelligence. |
| Job 14:1 | L’homme né de la femme ! Sa vie (yôwm · H3117) est courte, sans cesse agitée. |
| Job 14:5 | Si ses jours (yôwm · H3117) sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, |
| Job 14:6 | Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu’il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée (yôwm · H3117). |
| Job 14:14 | Si l’homme une fois mort pouvait revivre, J’aurais de l’espoir tout le temps (yôwm · H3117) de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt à changer. |
| Job 15:10 | Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours (yôwm · H3117) que ton père. |
| Job 15:20 | Le méchant passe dans l’angoisse tous les jours (yôwm · H3117) de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l’impie. |