Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1241 à 1260 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 15:23 | Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour (yôwm · H3117) des ténèbres l’attend. |
| Job 15:32 | Elle arrivera avant le terme de ses jours (yôwm · H3117), Et son rameau ne verdira plus. |
| Job 17:1 | Mon souffle se perd, Mes jours (yôwm · H3117) s’éteignent, Le sépulcre m’attend. |
| Job 17:11 | Quoi ! mes jours (yôwm · H3117) sont passés, mes projets sont anéantis, Les projets qui remplissaient mon cœur… |
| Job 17:12 | Et ils prétendent que la nuit c’est le jour (yôwm · H3117), Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là ! |
| Job 18:20 | Les générations à venir seront étonnées de sa ruine (yôwm · H3117), Et la génération présente sera saisie d’effroi. |
| Job 20:28 | Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour (yôwm · H3117) de la colère de Dieu. |
| Job 21:13 | Ils passent leurs jours (yôwm · H3117) dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts. |
| Job 21:30 | Au jour (yôwm · H3117) du malheur, le méchant est épargné ; Au jour (yôwm · H3117) de la colère, il échappe. |
| Job 23:2 | Maintenant (yôwm · H3117) encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs. |
| Job 24:1 | Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours (yôwm · H3117) ? |
| Job 27:6 | Je tiens à me justifier, et je ne faiblirai pas ; Mon cœur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours (yôwm · H3117). |
| Job 29:2 | Oh ! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours (yôwm · H3117) où Dieu me gardait, |
| Job 29:4 | Que ne suis-je comme aux jours (yôwm · H3117) de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente, |
| Job 29:18 | Alors je disais : Je mourrai dans mon nid, Mes jours (yôwm · H3117) seront abondants comme le sable ; |
| Job 30:1 | Et maintenant !… je suis la risée de plus jeunes que (yôwm · H3117) moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau. |
| Job 30:16 | Et maintenant, mon âme s’épanche en mon sein, Les jours (yôwm · H3117) de la souffrance m’ont saisi. |
| Job 30:25 | N’avais-je pas des larmes pour l’infortuné (yôwm · H3117) ? Mon cœur n’avait-il pas pitié de l’indigent ? |
| Job 30:27 | Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours (yôwm · H3117) de la calamité m’ont surpris. |
| Job 32:4 | Comme ils étaient plus âgés que lui, Élihu avait attendu jusqu’à ce moment (yôwm · H3117) pour parler à Job. |