Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1261 à 1280 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 32:6 | Et Élihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit : Je suis jeune, (yôwm · H3117) et vous êtes des vieillards ; C’est pourquoi j’ai craint, j’ai redouté De vous faire connaître mon sentiment. |
| Job 32:7 | Je disais en moi-même : Les jours (yôwm · H3117) parleront, Le grand nombre des années enseignera la sagesse. |
| Job 33:25 | Et sa chair a plus de fraîcheur qu’au premier âge, Il revient aux jours (yôwm · H3117) de sa jeunesse. |
| Job 36:11 | S’ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours (yôwm · H3117) dans le bonheur, Leurs années dans la joie. |
| Job 38:12 | Depuis que tu existes (yôwm · H3117), as-tu commandé au matin ? As-tu montré sa place à l’aurore, |
| Job 38:21 | Tu le sais, car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours (yôwm · H3117) est grand ! |
| Job 38:23 | Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours (yôwm · H3117) de guerre et de bataille ? |
| Job 42:17 | Et Job mourut âgé et rassasié de jours (yôwm · H3117). |
| Psaumes 2:7 | Je publierai le décret ; L’Éternel m’a dit : Tu es mon fils ! Je t’ai engendré aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Psaumes 7:12 | Dieu est un juste juge, Dieu s’irrite en tout temps (yôwm · H3117). |
| Psaumes 18:1 | Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque (yôwm · H3117) l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit : |
| Psaumes 18:19 | Ils m’avaient surpris au jour (yôwm · H3117) de ma détresse ; Mais l’Éternel fut mon appui. |
| Psaumes 19:3 | Le jour (yôwm · H3117) en instruit un autre jour (yôwm · H3117), La nuit en donne connaissance à une autre nuit. |
| Psaumes 20:2 | Que l’Éternel t’exauce au jour (yôwm · H3117) de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège ! |
| Psaumes 20:10 | Éternel, sauve le roi ! Qu’il nous exauce, quand (yôwm · H3117) nous l’invoquons ! |
| Psaumes 21:5 | Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie (yôwm · H3117) longue pour toujours et à perpétuité. |
| Psaumes 23:6 | Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours (yôwm · H3117) de ma vie, Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel Jusqu’à la fin de mes jours (yôwm · H3117). |
| Psaumes 25:5 | Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi ; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours (yôwm · H3117) mon espérance. |
| Psaumes 27:4 | Je demande à l’Éternel une chose, que je désire ardemment : Je voudrais habiter toute ma vie (yôwm · H3117) dans la maison de l’Éternel, Pour contempler la magnificence de l’Éternel Et pour admirer son temple. |
| Psaumes 27:5 | Car il me protégera dans son tabernacle au jour (yôwm · H3117) du malheur, Il me cachera sous l’abri de sa tente ; Il m’élèvera sur un rocher. |