Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1281 à 1300 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 32:3 | Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée (yôwm · H3117) ; |
| Psaumes 34:13 | Quel est l’homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger (yôwm · H3117) pour jouir du bonheur ? |
| Psaumes 35:28 | Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours (yôwm · H3117) ta louange. |
| Psaumes 37:13 | Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour (yôwm · H3117) arrive. |
| Psaumes 37:18 | L’Éternel connaît les jours (yôwm · H3117) des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais. |
| Psaumes 37:19 | Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours (yôwm · H3117) de la famine. |
| Psaumes 37:26 | Toujours (yôwm · H3117) il est compatissant, et il prête ; Et sa postérité est bénie. |
| Psaumes 38:7 | Je suis courbé, abattu au dernier point ; Tout le jour (yôwm · H3117) je marche dans la tristesse. |
| Psaumes 38:13 | Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges ; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour (yôwm · H3117) des tromperies. |
| Psaumes 39:5 | Éternel ! dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours (yôwm · H3117) ; Que je sache combien je suis fragile. |
| Psaumes 39:6 | Voici, tu as donné à mes jours (yôwm · H3117) la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n’est qu’un souffle. -Pause. |
| Psaumes 41:2 | Heureux celui qui s’intéresse au pauvre ! Au jour (yôwm · H3117) du malheur l’Éternel le délivre ; |
| Psaumes 42:4 | Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu’on me dit sans cesse (yôwm · H3117) : Où est ton Dieu ? |
| Psaumes 42:11 | Mes os se brisent quand mes persécuteurs m’outragent, En me disant sans cesse (yôwm · H3117) : Où est ton Dieu ? |
| Psaumes 44:2 | Ô Dieu ! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les œuvres que tu as accomplies de leur temps (yôwm · H3117), Aux jours (yôwm · H3117) d’autrefois. |
| Psaumes 44:9 | Nous nous glorifions en Dieu chaque jour (yôwm · H3117), Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause. |
| Psaumes 44:16 | Ma honte est toujours (yôwm · H3117) devant moi, Et la confusion couvre mon visage, |
| Psaumes 44:23 | Mais c’est à cause de toi qu’on nous égorge tous les jours (yôwm · H3117), Qu’on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie. |
| Psaumes 49:6 | Pourquoi craindrais-je aux jours (yôwm · H3117) du malheur, Lorsque l’iniquité de mes adversaires m’enveloppe ? |
| Psaumes 50:15 | Et invoque-moi au jour (yôwm · H3117) de la détresse ; Je te délivrerai, et tu me glorifieras. |