Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1301 à 1320 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 52:3 | Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran ? La bonté de Dieu subsiste toujours (yôwm · H3117). |
| Psaumes 55:24 | Et toi, ô Dieu ! tu les feras descendre au fond de la fosse ; Les hommes de sang et de fraude N’atteindront pas la moitié de leurs jours (yôwm · H3117). C’est en toi que je me confie. |
| Psaumes 56:2 | Aie pitié de moi, ô Dieu ! car des hommes me harcèlent ; Tout le jour (yôwm · H3117) ils me font la guerre, ils me tourmentent. |
| Psaumes 56:3 | Tout le jour (yôwm · H3117) mes adversaires me harcèlent ; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains. |
| Psaumes 56:4 | Quand (yôwm · H3117) je suis dans la crainte, En toi je me confie. |
| Psaumes 56:6 | Sans cesse (yôwm · H3117) ils portent atteinte à mes droits, Ils n’ont à mon égard que de mauvaises pensées. |
| Psaumes 56:10 | Mes ennemis reculent, au jour (yôwm · H3117) où je crie ; Je sais que Dieu est pour moi. |
| Psaumes 59:17 | Et moi, je chanterai ta force ; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour (yôwm · H3117) de ma détresse. |
| Psaumes 61:7 | Ajoute des jours (yôwm · H3117) aux jours (yôwm · H3117) du roi ; Que ses années se prolongent à jamais ! |
| Psaumes 61:9 | Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour (yôwm · H3117) mes vœux. (yôwm · H3117) |
| Psaumes 68:20 | Béni soit le Seigneur chaque jour (yôwm · H3117) ! Quand (yôwm · H3117) on nous accable, Dieu nous délivre. -Pause. |
| Psaumes 71:8 | Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour (yôwm · H3117) elle te glorifie ! |
| Psaumes 71:15 | Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour (yôwm · H3117), Car j’ignore quelles en sont les bornes. |
| Psaumes 71:24 | Ma langue chaque jour (yôwm · H3117) publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus. |
| Psaumes 72:7 | En ses jours (yôwm · H3117) le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de lune. |
| Psaumes 72:15 | Ils vivront, et lui donneront de l’or de Séba ; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le béniront chaque jour (yôwm · H3117). |
| Psaumes 73:14 | Chaque jour (yôwm · H3117) je suis frappé, Tous les matins mon châtiment est là. |
| Psaumes 74:16 | À toi est le jour (yôwm · H3117), à toi est la nuit ; Tu as créé la lumière et le soleil. |
| Psaumes 74:22 | Lève-toi, ô Dieu ! défends ta cause ! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour (yôwm · H3117) l’insensé ! |
| Psaumes 77:3 | Au jour (yôwm · H3117) de ma détresse, je cherche le Seigneur ; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser ; Mon âme refuse toute consolation. |