Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1321 à 1340 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 77:6 | Je pense aux jours (yôwm · H3117) anciens, Aux années d’autrefois. |
| Psaumes 78:9 | Les fils d’Éphraïm, armés et tirant de l’arc, Tournèrent le dos le jour (yôwm · H3117) du combat. |
| Psaumes 78:33 | Il consuma leurs jours (yôwm · H3117) par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine. |
| Psaumes 78:42 | Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour (yôwm · H3117) où il les délivra de l’ennemi, |
| Psaumes 81:4 | Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, À la pleine lune, au jour (yôwm · H3117) de notre fête ! |
| Psaumes 84:11 | Mieux vaut un jour (yôwm · H3117) dans tes parvis que mille ailleurs ; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d’habiter sous les tentes de la méchanceté. |
| Psaumes 86:3 | Aie pitié de moi, Seigneur ! Car je crie à toi tout le jour (yôwm · H3117). |
| Psaumes 86:7 | Je t’invoque au jour (yôwm · H3117) de ma détresse, Car tu m’exauces. |
| Psaumes 88:2 | Éternel, Dieu de mon salut ! Je crie jour (yôwm · H3117) et nuit devant toi. |
| Psaumes 88:10 | Mes yeux se consument dans la souffrance ; Je t’invoque tous les jours (yôwm · H3117), ô Éternel ! J’étends vers toi les mains. |
| Psaumes 88:18 | Elles m’environnent tout le jour (yôwm · H3117) comme des eaux, Elles m’enveloppent toutes à la fois. |
| Psaumes 89:17 | Il se réjouit sans cesse (yôwm · H3117) de ton nom, Et il se glorifie de ta justice. |
| Psaumes 89:30 | Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours (yôwm · H3117) des cieux. |
| Psaumes 89:46 | Tu as abrégé les jours (yôwm · H3117) de sa jeunesse, Tu l’as couvert de honte. Pause. |
| Psaumes 90:4 | Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour (yôwm · H3117) d’hier, quand il n’est plus, Et comme une veille de la nuit. |
| Psaumes 90:9 | Tous nos jours (yôwm · H3117) disparaissent par ton courroux ; Nous voyons nos années s’évanouir comme un son. |
| Psaumes 90:10 | Les jours (yôwm · H3117) de nos années s’élèvent à soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans ; Et l’orgueil qu’ils en tirent n’est que peine et misère, Car il passe vite, et nous nous envolons. |
| Psaumes 90:12 | Enseigne-nous à bien compter nos jours (yôwm · H3117), Afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse. |
| Psaumes 90:14 | Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie (yôwm · H3117) dans la joie et l’allégresse. |
| Psaumes 90:15 | Réjouis-nous autant de jours (yôwm · H3117) que tu nous as humiliés, Autant d’années que nous avons vu le malheur. |