Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1341 à 1360 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 91:16 | Je le rassasierai de longs jours (yôwm · H3117), Et je lui ferai voir mon salut. |
| Psaumes 92:1 | Psaume. Cantique pour le jour (yôwm · H3117) du sabbat. |
| Psaumes 93:5 | Tes témoignages sont entièrement véritables ; La sainteté convient à ta maison, Ô Éternel ! pour toute la durée des temps (yôwm · H3117). |
| Psaumes 94:13 | Pour le calmer aux jours (yôwm · H3117) du malheur, Jusqu’à ce que la fosse soit creusée pour le méchant ! |
| Psaumes 95:7 | Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit… Oh ! si vous pouviez écouter aujourd’hui (yôwm · H3117) sa voix ! |
| Psaumes 95:8 | N’endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba, Comme à la journée (yôwm · H3117) de Massa, dans le désert, |
| Psaumes 96:2 | Chantez à l’Éternel, bénissez son nom, Annoncez de jour (yôwm · H3117) en jour (yôwm · H3117) son salut ! |
| Psaumes 102:3 | Ne me cache pas ta face au jour (yôwm · H3117) de ma détresse ! Incline vers moi ton oreille quand (yôwm · H3117) je crie ! Hâte-toi de m’exaucer ! |
| Psaumes 102:4 | Car mes jours (yôwm · H3117) s’évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison. |
| Psaumes 102:9 | Chaque jour (yôwm · H3117) mes ennemis m’outragent, Et c’est par moi que jurent mes adversaires en fureur. |
| Psaumes 102:12 | Mes jours (yôwm · H3117) sont comme l’ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l’herbe. |
| Psaumes 102:24 | Il a brisé ma force dans la route, Il a abrégé mes jours (yôwm · H3117). |
| Psaumes 102:25 | Je dis : Mon Dieu, ne m’enlève pas au milieu de mes jours (yôwm · H3117), Toi, dont les années durent éternellement ! |
| Psaumes 103:15 | L’homme ! ses jours (yôwm · H3117) sont comme l’herbe, Il fleurit comme la fleur des champs. |
| Psaumes 109:8 | Que ses jours (yôwm · H3117) soient peu nombreux, Qu’un autre prenne sa charge ! |
| Psaumes 110:3 | Ton peuple est plein d’ardeur, quand (yôwm · H3117) tu rassembles ton armée ; Avec des ornements sacrés, du sein de l’aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée. |
| Psaumes 110:5 | Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour (yôwm · H3117) de sa colère. |
| Psaumes 116:2 | Car il a penché son oreille vers moi ; Et je l’invoquerai toute ma vie (yôwm · H3117). |
| Psaumes 118:24 | C’est ici la journée (yôwm · H3117) que l’Éternel a faite : Qu’elle soit pour nous un sujet d’allégresse et de joie ! |
| Psaumes 119:84 | Quel est le nombre des jours (yôwm · H3117) de ton serviteur ? Quand feras-tu justice de ceux qui me persécutent ? |