Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1361 à 1380 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 119:91 | C’est d’après tes lois que tout subsiste aujourd’hui (yôwm · H3117), Car toutes choses te sont assujetties. |
| Psaumes 119:97 | Combien j’aime ta loi ! Elle est tout le jour (yôwm · H3117) l’objet de ma méditation. |
| Psaumes 119:164 | Sept fois le jour (yôwm · H3117) je te célèbre, À cause des lois de ta justice. |
| Psaumes 128:5 | L’Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours (yôwm · H3117) de ta vie ; |
| Psaumes 136:8 | Le soleil pour présider au jour (yôwm · H3117), Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Psaumes 137:7 | Éternel, souviens-toi des enfants d’Édom, Qui, dans la journée (yôwm · H3117) de Jérusalem, Disaient : Rasez, rasez Jusqu’à ses fondements ! |
| Psaumes 138:3 | Le jour (yôwm · H3117) où je t’ai invoqué, tu m’as exaucé, Tu m’as rassuré, tu as fortifié mon âme. |
| Psaumes 139:12 | Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour (yôwm · H3117), Et les ténèbres comme la lumière. |
| Psaumes 139:16 | Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient ; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours (yôwm · H3117) qui m’étaient destinés, Avant qu’aucun d’eux existât. |
| Psaumes 140:3 | Qui méditent de mauvais desseins dans leur cœur, Et sont toujours (yôwm · H3117) prêts à faire la guerre ! |
| Psaumes 140:8 | Éternel, Seigneur, force de mon salut ! Tu couvres ma tête au jour (yôwm · H3117) du combat. |
| Psaumes 143:5 | Je me souviens des jours (yôwm · H3117) d’autrefois, Je médite sur toutes tes œuvres, Je réfléchis sur l’ouvrage de tes mains. |
| Psaumes 144:4 | L’homme est semblable à un souffle, Ses jours (yôwm · H3117) sont comme l’ombre qui passe. |
| Psaumes 145:2 | Chaque jour (yôwm · H3117) je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité. |
| Psaumes 146:4 | Leur souffle s’en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour (yôwm · H3117) leurs desseins périssent. |
| Proverbes 3:2 | Car ils prolongeront les jours (yôwm · H3117) et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix. |
| Proverbes 3:16 | Dans sa droite est une longue vie (yôwm · H3117) ; Dans sa gauche, la richesse et la gloire. |
| Proverbes 4:18 | Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l’éclat va croissant jusqu’au milieu du jour (yôwm · H3117). |
| Proverbes 6:34 | Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour (yôwm · H3117) de la vengeance ; |
| Proverbes 7:9 | C’était au crépuscule, pendant la soirée, Au (yôwm · H3117) milieu de la nuit et de l’obscurité. |