Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1381 à 1400 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 7:14 | Je devais un sacrifice d’actions de grâces, Aujourd’hui (yôwm · H3117) j’ai accompli mes vœux. |
| Proverbes 7:20 | Il a pris avec lui le sac de l’argent, Il ne reviendra à la maison qu’à la nouvelle (yôwm · H3117) lune. |
| Proverbes 8:30 | J’étais à l’œuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours (yôwm · H3117) ses délices, (yôwm · H3117) Jouant sans cesse en sa présence, |
| Proverbes 8:34 | Heureux l’homme qui m’écoute, Qui veille chaque jour (yôwm · H3117) à mes portes, (yôwm · H3117) Et qui en garde les poteaux ! |
| Proverbes 9:11 | C’est par moi que tes jours (yôwm · H3117) se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront. |
| Proverbes 10:27 | La crainte de l’Éternel augmente les jours (yôwm · H3117), Mais les années des méchants sont abrégées. |
| Proverbes 11:4 | Au jour (yôwm · H3117) de la colère, la richesse ne sert à rien ; Mais la justice délivre de la mort. |
| Proverbes 12:16 | L’insensé laisse voir à l’instant (yôwm · H3117) sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent. |
| Proverbes 15:15 | Tous les jours (yôwm · H3117) du malheureux sont mauvais, Mais le cœur content est un festin perpétuel. |
| Proverbes 16:4 | L’Éternel a tout fait pour un but, Même le méchant pour le jour (yôwm · H3117) du malheur. |
| Proverbes 21:26 | Tout le jour (yôwm · H3117) il éprouve des désirs ; Mais le juste donne sans parcimonie. |
| Proverbes 21:31 | Le cheval est équipé pour le jour (yôwm · H3117) de la bataille, Mais la délivrance appartient à l’Éternel. |
| Proverbes 22:19 | Afin que ta confiance repose sur l’Éternel, Je veux t’instruire aujourd’hui (yôwm · H3117), oui, toi. |
| Proverbes 23:17 | Que ton cœur n’envie point les pécheurs, Mais qu’il ait toujours (yôwm · H3117) la crainte de l’Éternel ; |
| Proverbes 24:10 | Si tu faiblis au jour (yôwm · H3117) de la détresse, Ta force n’est que détresse. |
| Proverbes 25:13 | Comme la fraîcheur de la neige au temps (yôwm · H3117) de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l’envoie ; Il restaure l’âme de son maître. |
| Proverbes 25:19 | Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jour (yôwm · H3117) de la détresse. |
| Proverbes 25:20 | Oter son vêtement dans un jour (yôwm · H3117) froid, Répandre du vinaigre sur du nitre, C’est dire des chansons à un cœur attristé. |
| Proverbes 27:1 | Ne te vante pas du (yôwm · H3117) lendemain, Car tu ne sais pas ce qu’un jour (yôwm · H3117) peut enfanter. |
| Proverbes 27:10 | N’abandonne pas ton ami et l’ami de ton père, Et n’entre pas dans la maison de ton frère au jour (yôwm · H3117) de ta détresse ; Mieux vaut un voisin proche qu’un frère éloigné. |