Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yôwm
Prononciation
yome
Traductions françaises du corpus
à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1401 à 1420 sur 1921.

Versets contenant H3117
RéférenceTexte du verset
Proverbes 27:15Une gouttière continue dans un jour (yôwm · H3117) de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables.
Proverbes 28:16Un prince sans intelligence multiplie les actes d’oppression, Mais celui qui est ennemi de la cupidité prolonge ses jours (yôwm · H3117).
Proverbes 31:12Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours (yôwm · H3117) de sa vie.
Proverbes 31:25Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de (yôwm · H3117) l’avenir.
Ecclésiaste 2:3Je résolus en mon cœur de livrer ma chair au vin, tandis que mon cœur me conduirait avec sagesse, et de m’attacher à la folie jusqu’à ce que je visse ce qu’il est bon pour les fils de l’homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours (yôwm · H3117) de leur vie.
Ecclésiaste 2:16Car la mémoire du sage n’est pas plus éternelle que celle de l’insensé, puisque déjà les jours (yôwm · H3117) qui suivent, tout est oublié. Eh quoi ! le sage meurt aussi bien que l’insensé !
Ecclésiaste 2:23Tous ses jours (yôwm · H3117) ne sont que douleur, et son partage n’est que chagrin ; même la nuit son cœur ne repose pas. C’est encore là une vanité.
Ecclésiaste 5:16De plus, toute sa vie (yôwm · H3117) il mange dans les ténèbres, et il a beaucoup de chagrin, de maux et d’irritation.
Ecclésiaste 5:17Voici ce que j’ai vu : c’est pour l’homme une chose bonne et belle de manger et de boire, et de jouir du bien-être au milieu de tout le travail qu’il fait sous le soleil, pendant le nombre des jours (yôwm · H3117) de vie que Dieu lui a donnés ; car c’est là sa part.
Ecclésiaste 5:19Car il ne se souviendra pas beaucoup des jours (yôwm · H3117) de sa vie, parce que Dieu répand la joie dans son cœur.
Ecclésiaste 6:3Quand un homme aurait cent fils, vivrait un grand nombre d’années, et que les jours (yôwm · H3117) de ses années se multiplieraient, si son âme ne s’est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n’a point de sépulture, je dis qu’un avorton est plus heureux que lui.
Ecclésiaste 6:12Car qui sait ce qui est bon pour l’homme dans la vie, pendant le nombre des jours (yôwm · H3117) de sa vie de vanité, qu’il passe comme une ombre ? Et qui peut dire à l’homme ce qui sera après lui sous le soleil ?
Ecclésiaste 7:1Une bonne réputation vaut mieux que le bon parfum, et le jour (yôwm · H3117) de la mort que le jour (yôwm · H3117) de la naissance.
Ecclésiaste 7:10Ne dis pas : D’où vient que les jours (yôwm · H3117) passés étaient meilleurs que ceux ci ? Car ce n’est point par sagesse que tu demandes cela.
Ecclésiaste 7:14Au jour (yôwm · H3117) du bonheur, sois heureux, et au jour (yôwm · H3117) du malheur, réfléchis : Dieu a fait l’un comme l’autre, afin que l’homme ne découvre en rien ce qui sera après lui.
Ecclésiaste 7:15J’ai vu tout cela pendant les jours (yôwm · H3117) de ma vanité. Il y a tel juste qui périt dans sa justice, et il y a tel méchant qui prolonge son existence dans sa méchanceté.
Ecclésiaste 8:8L’homme n’est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n’a aucune puissance sur le jour (yôwm · H3117) de la mort ; il n’y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.
Ecclésiaste 8:13Mais le bonheur n’est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours (yôwm · H3117), pas plus que l’ombre, parce qu’il n’a pas de la crainte devant Dieu.
Ecclésiaste 8:15J’ai donc loué la joie, parce qu’il n’y a de bonheur pour l’homme sous le soleil qu’à manger et à boire et à se réjouir ; c’est là ce qui doit l’accompagner au milieu de son travail, pendant les jours (yôwm · H3117) de vie que Dieu lui donne sous le soleil.
Ecclésiaste 8:16Lorsque j’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse et à considérer les choses qui se passent sur la terre, -car les yeux de l’homme ne goûtent le sommeil ni jour (yôwm · H3117) ni nuit,